Traduction de «Spot carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spot carrier | spot carrier program
émission à créneaux publicitaires

spot carrier program [ spot carrier ]
émission à créneaux publicitaires

spot carrier
période réservée aux annonces-éclairs

spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]
message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

fixed spot welder | fixed spot welding machine | pedestal spot welder | pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

spotted cleaner shrimp | spotted cleaner | spotted anemone shrimp | spotted cleaning shrimp | clown anemone shrimp
crevette Periclimenes yucatanicus

blind spot information system | blind spot monitoring system | blind spot detection system | blind spot warning system
système de surveillance d'angle mort | système de surveillance des angles morts | système de détection d'angle mort | avertisseur d'angle mort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCRA continues to work with the partner and provide guidance on how to spot illegal activity and in turn the importer or carrier provides CCRA with information it may have regarding illegal activity.
L'ADRC collabore avec son partenaire et le guide sur la façon de détecter ces activités illégales; pour sa part, l'importateur ou le transporteur fournit à l'ADRC les renseignements dont il pourrait disposer sur des activités illégales.

First is pricing: While we do not need price regulation of wireless services per se, certain pricing hot spots exist, such as roaming charges, that require action similar to that initiated in the European Union in placing a cap on certain rates that wireless carriers may charge for their services.
Premièrement, la question des prix : nous n'avons pas besoin de réglementer le prix des services sans fil à proprement parler, mais il existe à cet égard certaines « zones chaudes », par exemple les frais d'itinérance, où il faut agir à la manière de l'Union européenne, qui a plafonné certains des taux que peuvent imposer les entreprises pour les services en question.

22. Points out that it is often not possible to improvise solutions on the spot and that it must be ensured that carriers have the necessary competent staff and tools at terminals in order to allow passengers to make choices quickly;
22. souligne qu'il est souvent impossible d'improviser des solutions sur place et qu'il faut s'assurer que les transporteurs disposent de matériel et de personnel compétent en suffisance dans les terminaux pour permettre aux passagers de se prononcer rapidement;

They shall place at the disposal of the Court of Auditors all documents concerning the award and performance of contracts financed by the budget and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents, and also administrative documents relating thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, all organisation charts of departments, which the Court of Auditors considers necessary for auditing the budgetary and financial outturn report on the basis of records or on the spot and, for the same purposes, all documents and data created or stored on a data carrier .
Ils tiennent à la disposition de la Cour des comptes toutes pièces concernant la passation et l'exécution des marchés financés par le budget et tous comptes en deniers et matières, toutes pièces comptables ou justificatives, ainsi que les documents administratifs qui s'y rapportent, toute documentation relative aux recettes et aux dépenses, tous inventaires, tous organigrammes que la Cour des comptes estime nécessaires à la vérification sur pièces ou sur place du rapport sur le résultat de l'exécution budgétaire et financière et, pour les mêmes fins, tous documents et données établis ou conservés sur un support de données .

You know the concern on safety issues by all the intervenors was that you would not be able to maintain the integrity of the mechanical functionality of the industry if you didn't dedicate your time and your resources to spot inspections and recurring inspections, both for small operators and for the major carriers.
Vous savez que la préoccupation que tous les intervenants avaient au sujet des questions de sécurité était que vous ne seriez pas capables d'assurer l'intégrité de la fonctionnalité mécanique de l'industrie si vous ne consacriez pas votre temps et vos ressources aux inspections aléatoires et périodiques, tant pour les petits exploitants que les grands transporteurs.

This article is designed to establish a right of redress, but in view of the possible situations set out by this regulation, a reciprocal right should be guaranteed where, for example, tour operators step in on the spot to make up for the deficiencies of the operating carrier.
Cet article vise à fixer le droit à une réparation; toutefois, face aux situations prévues par le présent règlement, il convient de garantir la réciprocité de ce droit, par exemple dans les cas où un organisateur de voyages remédie sur place et sur le moment même aux carences du transporteur effectuant le service.

If examination of all ruminants and a sufficiently large spot-check in the case of pigs (vaccinated pigs cannot, after all, be carriers) show that there are no longer any viruses present, there is sufficient reason to lift the restrictions on trade.
Si l'examen de tous les ruminants et d'un échantillon suffisant de tous les porcs (les porcs vaccinés ne pouvant au demeurant pas être porteurs) a démontré que le virus avait disparu, il existe des raisons suffisantes pour lever les sanctions commerciales.

The volatile nature of the market is also resulting in a move-away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"). Prices on this market are fiercely competitive.
Le caractère volatil du marché se traduit aussi par l'abandon des contrats à long terme entre affréteurs et transporteurs au profit d'affrètements à court terme (dénommé le "marché spot").Ce marché est soumis à une concurrence féroce sur les prix.

The volatile character of the market is also reflected in a shift away from long-term contracts between charterers and carriers towards short-term charters (the so-called "spot market"), as is illustrated in the following table.
Le caractère volatile du marché se traduit aussi par l'abandon des contrats à long terme entre affréteurs et transporteurs au profit d'affrètements à court terme (ce qu'on appelle le "marché spot"), comme l'illustre le tableau suivant.

For instance, a truck comes in from the United States, a bonded carrier with a shipment of merchandise, and they do spot checks.
C'est qu'un camion arrive des États-Unis, un camion bondé, chargé de marchandise, et on va faire des «spot checks».