If the vessel we spot by a patrol vessel is outside 200 miles on the nose and tail of the Grand Banks and we believe there's been an infraction, am I to assume we also must get the consent of the participating state before we can take any enforcement action?
Si le navire repéré par le patrouilleur se trouve à l'extérieur de la zone des 200 milles sur le nez et la queue des Grands Bancs et que nous croyons qu'il y a eu infraction, faut-il également obtenir le consentement de l'état signataire avant de prendre des mesures d'exécution?
