Traduction de «Spray cooling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]
système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

spray cooling [ shower cooling ]
refroidissement par arrosage

spray cooling
refroidissement par pulvérisation

spray cooling system
système d'aspersion

spray filled cooling tower | spray cooling tower
tour de refroidissement à pulvérisation | tour de refroidissement sans garnissage

fog-cooled reactor | spray-cooled reactor
reacteur a refroidissement par brouillard | reacteur refroidi par brouillard

shower cooling | spray cooling
refroidissement par arrosage

sprinkler cooling system [ spray-cool system ]
système de refroidissement par atomisation

emergency spray cooling system
système d'aspersion de secours

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as “keep containers cool with water spray”, and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
Il convient de fournir des conseils sur les éventuelles mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie, par exemple: “Tenir les récipients au frais en les arrosant d'eau”, et sur les équipements de protection particuliers des pompiers, tels que les bottes, les combinaisons, les gants, les équipements de protection des yeux et du visage, ainsi que les appareils respiratoires.

Further processing of the fruit takes place within those centres according to the following procedure: quality and traceability control at entry, ripening of the fruit (if necessary), calibration, waxing by spraying, drying, cooling at a temperature of 5-8 °C and exit quality and traceability control at the end of the process.
La suite des opérations se déroule à l’intérieur des centrales d’achat dans l’ordre suivant: contrôle de qualité et de traçabilité à l’arrivée, complément de maturation des fruits (s’il y a lieu), calibrage, cirage par aspersion, séchage, réfrigération à une température de 5-8 °C et, enfin, contrôle de qualité et de traçabilité à la sortie.

Weigh, to the nearest 50 mg, about 60 g of the sample and place the weighed sample and 75 ml of freshly boiled cooled water in the distillation flask fitted with the spray trap (5.1).
Dans un ballon à distillation avec piège (5.1). Peser à 50 mg près, 60 g d'échantillon. Ajouter 75 ml d'eau fraîchement bouillie et refroidie.

The Commission has decided to open the procedure provided for in article 93 (2) of the Treaty against a German aid granted to support sales promotion activities for frozen chicken which have been cooled by applying the method of "spray-chilling".
La Commission a décidé d'engager la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité, à l'encontre de l'Allemagne, qui octroie une aide destinée à soutenir les activités de promotion des ventes des poulets surgelés qui ont été réfrigérés par la méthode du "spray-chilling" (pulvérisation d'eau glacée).