Traduction de «Spray herbicides as prescribed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying prescribed herbicides | spray herbicides as prescribed | apply prescribed herbicides | spray prescribed herbicides
appliquer les herbicides prescrits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They continue to spray herbicides throughout this entire region.
On continue de répandre des herbicides dans toute cette région.

Spraying herbicides and pesticides on any crop is obviously nothing new.
La vaporisation d'herbicides et de pesticides sur des cultures ne date évidemment pas d’hier.

We talked a lot about seeds and sprays—herbicides, pesticides, and whatever else in the science goes into the perfect plant and the perfect seed.
Nous avons beaucoup parlé des semences ainsi que des herbicides, des pesticides et de tout ce que la science met au point pour créer la plante et la semence parfaites.

2.1.5. Following the exposure period prescribed in paragraph 2.1.4, an even layer of ice of 0,044 g/cm2 shall be applied over the entire outside surface of the windscreen by means of a water spray gun working at 3,5 ± 0,2 bar operating pressure.
2.1.5. Après la période d’exposition prescrite au point 2.1.4, une couche uniforme de glace de 0,044 g/cm2 est appliquée sur toute la surface extérieure du pare-brise à l’aide d’un pistolet à eau travaillant sous une pression de 3,5 ± 0,2 bar.

I remember 30 years ago, when my father used to spray herbicides on the apple trees and the lawn without taking any safety precautions.
Je me rappelle l'époque où, il y a 30 ans, mon père faisait l'épandage d'herbicides sur les pommiers et la pelouse sans prendre aucune mesure de sécurité.

In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
En Europe, les gravats de pierre que l’on trouve le long des voies ferrées sont pulvérisés, ou plutôt nettoyées, par l’utilisation d’un herbicide sous la forme de sels d’isopropylamine.

We hear, for example, from people highlighting the dangers of inhaling pesticides that are sprayed by vegetable growers in the south of France, and from others concerned about heavy use of herbicides in public parks and gardens, prompting some to call for pesticide-free zones.
Alors que certains soulignent les dangers de l'inhalation des pesticides pulvérisés dans les maraîchages, dans le sud de la France par exemple, d'autres s'inquiètent de l'épandage d'herbicides dans les jardins publics, au point de réclamer jusqu'à des zones sans pesticides.

15. Is convinced that, in the fight against illegal crops, negotiated and agreed solutions, agrarian reform and alternative crops, together with criminal proceedings against traffickers and money launderers, should take precedence over crop-spraying campaigns; believes in this regard that the Union must take the necessary steps to secure an end to the large-scale use of chemical herbicides and prevent the introduction of biological agents such as Fusarium oxysporum , given the dangers of their use to human health and the environment alike;
15. se déclare convaincu qu'en matière de lutte contre les cultures illicites, la préférence est à donner aux solutions négociées et concertées, à la réforme agraire et aux cultures de remplacement ainsi qu'aux actions pénales contre les trafiquants et ceux qui se livrent au blanchiment d'argent, plutôt qu'aux campagnes de fumigation; est d'avis, à cet égard, que l'Union doit faire le nécessaire pour que soit abandonnée l'utilisation massive d'herbicides chimiques et pour que soit empêchée l'introduction d'agents biologiques tels que fusarium oxysporum , étant donné les risques que leur utilisation entraîne tant pour la santé de l'homme que pour l'environnement;

Under the Pest Control Products Act it states that farmers are to compensate for drift when they spray herbicides or pesticides.
Aux termes de la Loi sur les produits parasitaires, les agriculteurs doivent verser une indemnisation en cas de dérive des herbicides ou des pesticides qu'ils pulvérisent.