Traduction de «Spread-channel communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spread-channel communication
communication à spectre étalé

transmission channel | communication channel | channel | transmission path | communication path
voie de transmission | voie de communication | voie | canal de transmission | canal de communication | canal

public access channel | community channel
canal communautaire | canal d'accès public

digital channel communications
télécommunications numériques

channel communication transceiver
émetteur-récepteur de télécommunication

multisystem channel communication unit
unité multisystème

multi-channel communication recorder
enregistreur d'information multipistes

on-channel communication
liaison directe sur la fréquence air-sol

covert channel communication
communication par canal couvert

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission already launched in December 2015 the EU Internet Forum to protect the public from the spread of terrorist material and terrorist exploitation of communication channels to facilitate and direct their activities.
La Commission a déjà lancé en décembre 2015 le forum Internet de l’UE pour protéger le public contre la propagation des contenus à caractère terroriste et contre l'exploitation des moyens de communication pour faciliter et organiser les activités terroristes.

At the EU Internet Forum, discussions will focus on how to protect the public from the spread of terrorist material and terrorist exploitation of communication channels to facilitate and direct their activities.
Les participants au forum étudieront les moyens de protéger le public contre la propagation des contenus à caractère terroriste et contre l'exploitation des moyens de communication pour faciliter et organiser les activités terroristes.

This interdepartmental fund has the potential to become a powerful tool in developing strategies and programs targeted at the communities; however, here again, the funding will have to be channelled to support for clearly established strategic initiatives, rather than spread around to support a whole string of completely unrelated projects.
Ce fonds interministériel pourra constituer un outil puissant pour le développement de stratégies et programmes dirigés vers les communautés, mais encore faut-il que le fonds soit clairement orienté vers l'appui à des initiatives stratégiques clairement établies plutôt que saupoudré en appui à toute une kyrielle de projets sans lien les uns avec les autres.

There is also a growing spreading of anti-Semitic material, both via the Internet and other channels of communication.
La diffusion de documents antisémites, par l'intermédiaire d'Internet ou d'autres moyens de communication, est aussi en expansion.

"Spread spectrum" (5) means the technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.
"Substrat brut" (6): composé monolithique dont les dimensions conviennent à la fabrication d'éléments optiques, comme les miroirs ou fenêtres optiques.

"Frequency hopping" (5) means a form of "spread spectrum" in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo-random sequence of discrete steps.
"Débit de transfert numérique" (5): débit total d'unités binaires d'information directement transférées sur tout type de support.N.B.:

The aid, channelled through the European Community Humanitarian Office under Article 254 of the fourth Lomé Convention, will finance several projects to provide help for such displaced people and has been allocated as follows: 1. Emergency aid totalling ECU 1 million to provide essentials such as blankets, soap, cooking pots, plastic sheeting and jerrycans for some 150 000 displaced Tutsis spread over 60 places in the centre and north of the country (Gitega, Muyinga, Kiremba) and some tens of thousands of Hutus who have fled to the hills.
L'aide de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, au titre de l'art. 254 de la Convention de Lomé IV, servira à la réalisation de plusieurs projets d'aide aux personnes déplacées du Burundi. 1. Une aide d'urgence de 1 million d'ECU servira à donner à quelque 150.000 déplacés Tutsis répartis dans 60 centres au Centre et au Nord du pays (Gitega, Muyinga, Kiremba) ainsi qu'à quelque dizaines de milliers de Hutus réfugiés dans les collines, les articles de première nécessité :couvertures, savon, casseroles, bâches, jerrycans.

The aid, channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable Medical Emergency Relief International (MERLIN), a British humanitarian organisation, to supply the drugs needed to treat tuberculosis patients and to follow them up properly, as partial treatment results in the spread of drug-resistant TB.
L'aide, qui sera acheminée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), permettra à Medical Emergency Relief International (MERLIN), une organisation humanitaire britannique, de fournir les médicaments nécessaires au traitement et au suivi adéquat des patients souffrant de tuberculose, un traitement incomplet provoquant la diffusion de bacilles résistant au traitement.