Traduction de «Spring Planning Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spring Planning Forum
Forum de planification du printemps

The Planning Forum: The International Society For Strategic Management and Planning [ The Planning Forum | North American Society for Corporate Planning | Planning Executives Institutes ]
The Planning Forum: The International Society For Strategic Management and Planning [ The Planning Forum ]

The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]
The Strategic Leadership Forum [ The Planning Forum | Planning Executives Institute | The National Society for Business Budgeting | The National Association of Budget Officials ]

International Nutrition Planning Forum | INPF [Abbr.]
Colloque international sur l'aide alimentaire et les coopératives | INPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada has undertaken some excellent initiatives to address this national health problem: two national public awareness campaigns will be launched this spring; a number of national committees have been formed to provide advice and develop recommendations; in the fall, we will be organizing a national forum for the purpose of developing a national action plan to combat this problem; Canadian physicians will be surveyed to find out their information needs in connection with this problem; there will be increased co-operation with national and international experts in order to standardize the method for diagnosing this syndrome in Canada; and finally, local initiatives which support communities will receive assistance through a strategic project fund.
Dans le but de régler ce problème de santé nationale, voici quelques exemples de l'excellent travail entrepris par Santé Canada: deux campagnes nationales de sensibilisation du public seront lancées ce printemps; plusieurs comités nationaux ont été créés pour fournir des conseils et élaborer des recommandations; à l'automne, nous allons organiser un forum national, afin d'élaborer un plan d'action national pour contrer ce problème; une enquête auprès des médecins du Canada sera tenue, afin de connaître leurs besoins en matière d'information face à ce problème; il y aura une collaboration accrue avec des experts à l'échelle nationale et internationale, afin de normaliser la méthode de diagnostic de ce syndrome au Canada; et, enfin, par l'entremise des fonds d'aide aux projets stratégiques, il y aura le financement d'initiatives locales qui appuient les communautés.

Furthermore, Ministers and Commissioners welcomed progress on implementation of the Regulatory Cooperation Roadmap and plans to hold two meetings in Spring 2006 of the new high-level regulatory cooperation forum, a key element of the June Summit declaration on enhancing the transatlantic economic relationship.
En outre, les Ministres et les Commissaires ont salué les progrès réalisés en ce qui concerne la mise en œuvre de la feuille de route relative à la coopération réglementaire et les projets d’organisation de deux réunions du nouveau forum de haut niveau pour la coopération réglementaire au printemps 2006; il s’agit là d’un élément clé de la déclaration du sommet de juin pour le renforcement des liens économiques transatlantiques.

Planning is currently underway for the next Cross-Border Crime Forum, which will be hosted by the United States, in late Spring 2003.
On est à préparer la prochaine réunion du Forum canado-américain sur la criminalité transfrontalière, qui se tiendra aux États-Unis vers la fin du printemps 2003.

Whilst the work will be ongoing, the first milestones will be the holding of a Stakeholder Forum and then a report on the Action Plan to the 2003 Spring European Council.
Les premières étapes dans la réalisation des travaux seront l'organisation d'un forum des parties prenantes, puis la présentation d'un rapport sur le plan d'action lors du Conseil européen du printemps 2003.

Since spring 2011, I have provided frequent updates to deputy ministers through our recurring workforce planning and management leaders forum, various advisory committees and at our usual weekly meetings.
Depuis le printemps 2011, j'ai fourni des mises à jour fréquentes aux sous-ministres dans le cadre de notre activité périodique, le Forum des dirigeants sur la planification et la gestion de l'effectif, de divers comités consultatifs et de nos réunions hebdomadaires habituelles.