Vertaling van "Spring tapped at a natural exit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring tapped at a natural exit
source naturelle

spring tapped at a bore exit
source captée artificiellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Natural mineral water’ means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
On entend par «eau minérale naturelle» une eau microbiologiquement saine, au sens de l’article 5, ayant pour origine une nappe ou un gisement souterrain et provenant d’une source exploitée par une ou plusieurs émergences naturelles ou forées.

It can be distinguished from "spring water" bottled water that complies with some, but not all, of the requirements of the EU directive on natural mineral water and drinking water (for example, ordinary tap water).
Elle se distingue de "l'eau de source" - eau embouteillée qui répond à certaines exigences de la directive communautaire précitée, mais non à toutes - et de l'eau de boisson (comme l'eau du robinet).