Vertaling van "Spring-making-machine set-up operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spring-making-machine set-up operator
conducteur-régleur de machine à fabriquer des ressorts [ conductrice-régleuse de machine à fabriquer des ressorts ]

spring machine set-up operator [ spring-making machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à fabriquer les ressorts [ régleuse-opératrice de machine à fabriquer les ressorts ]

dowel-making machine set-up operator [ dowel machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à façonner les goujons [ régleuse-opératrice de machine à façonner les goujons ]

brick-machine-set-up operator | dinosaur operator
conducteur-régleur de machine à faire les briques

spin-mould-machine set-up operator
conducteur-régleur de machine à mouler le verre par centrifugation

spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator
façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

textile pattern making machine setter | textile pattern making operator | textile pattern making machine operator | textile pattern making machine tender
patronnier CAO-DAO | patronnière CAO-DAO | infographiste textile | patronnier CAO-DAO/patronnière CAO-DAO

mattress spring coiling machine operator
conducteur de machines pour la fabrication de ressorts

paper and paperboard making machine operator
conducteur de machine à papier ou à carton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec, at the start of last spring, a huge operation called Operation Spring 2001 was set up: 150 individuals, drug traffickers and Hells Angels leaders were arrested. However, the next day, not a single drug user in Quebec missed his delivery.
Au Québec, au début du printemps dernier, on a mis sur pied une opération gigantesque qu'on a appelé l'Opération printemps 2001: 150 individus, trafiquants de drogue et leaders du groupe des Hells Angels, ont été arrêtés, pourtant, le lendemain, pas un consommateur de drogue au Québec n'a manqué sa livraison.

Added to that is the complexity of the Brazilian tax regime, so it makes it a formidable barrier for Canadians companies to go and set up operations in Brazil.
À cela s'ajoute la complexité du régime fiscal brésilien. Ensemble, ces facteurs font en sorte qu'il est extrêmement ardu pour les entreprises canadiennes de s'implanter au Brésil.

158. A balance ball, balancing weight, spring adjustment, trim potentiometer or other zero adjusting means on a machine shall be operable only by a detachable tool, but on a machine of up to 15 kg or 30 pounds capacity, a balance ball may be operable without a detachable tool if the design provides for controlled friction to hold the balance ball in any set position.
158. Les boules d’équilibrage, poids compensateurs, ressorts de réglage, potentiomètres d’équilibre ou tout autre dispositif de réglage à zéro ne doivent pouvoir être actionnés qu’à l’aide d’un outil détachable, mais sur un appareil d’une portée jusqu’à 15 kg ou 30 livres, la boule d’équilibrage peut être actionnée au moyen d’un outil non détachable lorsque l’appareil est construit de façon à ce que la boule puisse être maintenue dans n’importe quelle position donnée au moyen d’une friction contrôlée.

The circulation of unfit coins makes them more difficult to use, particularly in coin-operated machines, and may create confusion to the users as to the authenticity of the coins.
En circulation, ces pièces sont plus difficiles à utiliser, notamment dans les machines fonctionnant avec des pièces, et peuvent jeter le trouble chez les utilisateurs quant à leur authenticité.

Standby Mode: The condition that exists when the machine is not making copies, has reached operating conditions and is ready to make a copy, but has not yet entered into energy-saver mode.
Mode «attente»: L'état dans lequel la photocopieuse ne fait pas de copies, a atteint les conditions nécessaires à son fonctionnement et est prête à faire une copie, mais n'est pas encore passée dans le mode «économie d'énergie».

Energy-Saver Mode: The condition that exists when the machine is not making copies, has previously reached operating conditions but is consuming less power than when the machine is in stand-by mode.
Mode «économie d'énergie»: L'état dans lequel la machine se trouve lorsque, après avoir déjà atteint les conditions nécessaires à son fonctionnement, elle ne fait pas de copie mais consomme moins que dans le mode «attente».

In that regard, I also hope that from next spring the European Union can make use of the Rapid Border Intervention Teams, whereby teams of national experts, under the coordination of Frontex, will provide quick technical and operational assistance to Member States in need.
À cet égard, j’espère aussi qu’à compter du printemps prochain, l’Union européenne pourra faire fonctionner les équipes d’intervention rapide aux frontières, grâce auxquelles des équipes d’experts nationaux, sous la coordination de Frontex, fourniront une assistance technique et opérationnelle rapide aux États membres dans le besoin.

There is an idea floating around now that maybe having a regional railroad that would tie all the branch lines together under one umbrella makes more sense than having 40 or 50 small short line companies set up operation.
À l'heure actuelle, on semble penser qu'il serait plus intelligent d'avoir un chemin de fer régional qui rassemblerait toutes les lignes secondaires ensemble au lieu d'avoir 40 ou 50 petites entreprises de lignes sur courte distance.