Vertaling van "Squandering assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

squandering of assets
dilapidation de l'actif

squandering
dilapidation

asset liability management | ALM | asset-liability management | assets and liabilities management | asset liabilities management | asset and liabilities management | asset and liability management | surplus management
gestion actif-passif | GAP | gestion des actifs et passifs | GAP | gestion des actifs et des passifs | GAP | gestion actifs-passifs | GAP

long-term assets | long-term asset | long-lived assets | long-lived asset | non-current assets | non-current asset
actif à long terme | actifs à long terme | actif immobilisé | actifs immobilisés | immobilisation | immobilisations

dissipation [ squandering ]
dilapidation [ dissipation ]

squander one's money
jeter son argent par la fenêtre

squander a thing [ waste a thing ]
faire litière d'une chose

assets belonging to the estate | assets in the estate | assets of the estate | succession assets | succession property
biens de la succession | biens successoraux

manage a brand asset | managing brand assets | manage brand assets | supervise brand assets
gérer les actifs d'une marque

property ledger | capital asset ledger | fixed asset ledger | fixed asset subledger | fixed assets master file | plant ledger
grand livre immobilisations | grand livre des immobilisations | grand livre auxiliaire des immobilisations | fichier immobilisations | fichier des immobilisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am hereby informing you, the defenders of human rights, that the innocent people of Iran are deprived of their most basic human and civil rights while their natural resources and national wealth and assets are being squandered on saturating the world with a universal propaganda campaign devised for an expansionist agenda of these sinister claimants of faith.
Je tiens à vous faire savoir, à vous les défenseurs des droits de la personne, que le peuple innocent d'Iran est privé de ses droits humains et civils fondamentaux pendant que ses ressources naturelles et sa richesse nationale sont dilapidées dans une campagne mondiale de propagande conçue pour achever le dessein expansionniste de ces sinistres détenteurs autoproclamés de la foi.

However, it also brought about massive de-industrialisation and a squandering of state assets.
Mais elle a aussi provoqué une désindustrialisation massive et la vente au rabais des actifs de l’État.

This is an asset which we must not squander and which we will find of great value in implementing the principles adopted today", Mario Monti explained.
C'est un atout que nous ne devons pas disperser et qui nous sera précieux dans la mise en oeuvre des principes adoptés aujourd'hui" a expliqué Mario Monti.

In conclusion, the bill, as it stands, allows the government to squander the hard-earned assets of Canadians, while taxpayers have no say in the matter.
Finalement, en conclusion, le projet de loi tel que présenté permet au gouvernement de dilapider les avoirs chèrement gagnés par les Canadiens sans aucun droit de regard des contribuables.

If we do not get it right, then we would be in a situation where we may squander this wonderful asset that we have, just because we happen to occupy the northern half of this continent.
Cependant, si nous nous y prenons mal, nous risquons de dilapider cet atout extraordinaire dont nous disposons du simple fait que nous occupons la moitié nord du continent.