Vertaling van "Square cutter block with lips " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

square cutter block with lips [ square cutterblock with lips ]
porte-outils carré avec lèvres

square cutter block without lips [ square cutterblock without lips ]
porte-outils carré sans lèvres

square cutter block [ square cutterblock ]
porte-outils carré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having somebody in Saskatoon with 68,000 people in a 12-block centre, and then having the MP right next to him travelling 600 square kilometres—that doesn't make a lot of sense for constituent service.
Pour ce qui est des services aux électeurs, ce n'est pas très logique d’avoir un député à Saskatoon qui représente 68 000 personnes réparties dans un rayon de 12 coins de rue et un député dans la circonscription voisine qui doit couvrir un territoire de 600 kilomètres carrés.

The agreement also provides the Tlicho people with economic benefits, including $150 million paid over 15 years and surface and subsurface rights over a 39,000-square-kilometre block of land surrounding the four Tlicho communities.
Il procure également au peuple tlicho certains avantages économiques, dont le versement d'une somme de 150 millions de dollars sur une période de 15 ans et la concession de droits d'exploitation du sol et du sous-sol sur des terres d'une superficie totale de 39 000 kilomètres carrés entourant les quatre communautés tlichos.

With its heavily silted waters, it blocks off rivers and floods hundreds of square kilometres of lush valleys.
Avec leurs eaux lourdement chargées de limon, ils bloquent des cours d'eau et ils inondent des centaines de kilomètres carrés de vallées luxuriantes.

I understand why you gentlemen have difficulty with this. The concept is, to a degree, a bit more intellectual, a bit more inspirational than a hard and fast, let us cut the block out of the square (1205) The answer is to look at the whole picture and say, there are all sorts of Reformers who need the education that this movie can give.
Je comprends que vous éprouviez quelques difficultés avec ce concept parce que, dans une certaine mesure, il fait un peu plus appel à l'intelligence qu'une règle stricte (1205) Il s'agit ici d'envisager la situation dans son ensemble et de dire qu'il y a bien des réformistes qui pourraient profiter de l'information contenue dans le film présenté.

As I mentioned earlier, the towns in general conformed to the CPR square mile survey system with 18 blocks to the mile.
Comme je le disais plus tôt, le plan des villes était en général calqué sur le système de relevé du CPR, qui couvrait un mille carré et comptait 18 pâtés d'habitations au mille.