Vertaling van "Square metre per second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metre squared per second | square metre per second | m2/s [Abbr.]
mètre carré par seconde | m2/s [Abbr.]

metre per second per second | metre per second squared | m/s2 [Abbr.]
mètre par seconde par seconde | m/s2 [Abbr.]

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

Gram/square metre
grammes par mètre carré

square metre method [ square foot method ]
procédé de parité au mètre carré [ procédé de parité au pied carré ]

square meter | m2 | square metre
mètre carré | m²

cubic foot per second [ cusec,ft³/s,cfs | cubic meter per second | cubic metre per second ]
mètre cube par seconde [ m³/s | pied cube par seconde ]

Giorgi system [ MKSA system | M.K.S.A. system | metre-kilogramme-second-ampere system | meter-kilogram-second-ampere system ]
système MKSA [ système Giorgi ]

lux | lx | lm.m-² | lumen per square metre
lux | lx | lumen per mètre carré | lm.m-²

candela per square metre | cd.m-² | nit
candela par mètre carré | cd.m-² | nit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) ‘stocking density’ means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.
(9) «densité de peuplement», le poids vif d’animaux d'aquaculture par mètre cube d’eau à tout moment de la phase d’engraissement et, dans le cas des poissons plats et des crevettes, le poids par mètre carré de surface.

Among the new Member States, Cyprus stands out with about 600,000 square metres installed.
Parmi les nouveaux États membres, Chypre se détache avec environ 600 000 mètres carrés installés.

At the end of 2002 the installed surface of solar collectors in the EU15 was nearly 12.8 million square metres, compared with around 11.8 at the end of 2001.
À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'UE à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.

To a lesser extent, funds went to developing human resources and providing aid for RD. Community support permitted the creation of 700 000 jobs, the modernisation of 300 000 small and medium-sized enterprises (SMEs) and the conversion of 115 million square metres of industrial waste land.
Dans une moindre mesure, elles ont bénéficié au développement des ressources humaines et à l'aide en faveur de la RDT. Le soutien communautaire a permis de créer 700 000 emplois, de moderniser 300 000 petites et moyennes entreprises (PME) et de reconvertir 115 millions de m2 friches industrielles.

(B) the amount equal to the total number of square metres of interior floor space of the common areas of the condominium complex in which the unit is situated multiplied by the fraction obtained by dividing the number of square metres of interior floor space of the unit by the total number of square metres of interior floor space of all condominium units in the condominium complex; and
(B) le produit de la multiplication du nombre total de mètres carrés de la surface des parties communes de l’immeuble d’habitation en copropriété dans lequel le logement est situé par le quotient obtenu par la division du nombre de mètres carrés de la surface du logement par le nombre de mètres carrés de tous les logements en copropriété situés dans l’immeuble d’habitation en copropriété;

3. If a conversion of board feet to cubic metres or to square metres is required for the purposes of this Act, the conversion is to be made on a nominal measurement basis and shall not be rounded up to the nearest cubic metre or square metre.
3. Pour l’application de la présente loi, s’il est nécessaire de convertir des pieds-planche en mètres cubes ou en mètres carrés, la conversion est faite sur la base de mesures nominales et n’est pas arrondie au mètre cube ou au mètre carré supérieur.

Then we find out that when the rate was renegotiated, the square footage was slightly smaller: it was 5,340 square metres, as opposed to 5,790 square metres at Place Bonaventure.
Puis, nous apprenons que, lorsque le loyer a été renégocié, la superficie était un peu moindre: elle était de 5 340 mètres carrés, comparativement à 5 790 mètres carrés à Place Bonaventure.

So if I factor that in, the difference per metre is that one is at $256 per square metre, as opposed to $237 per square metre; it's not quite a $20 per square metre difference in cost.
Donc, si je tiens compte de cela, c'est 256 $ par mètre carré par opposition à 237 $; la différence n'est même pas 20 $ au mètre carré.