Traduction de «Squint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

squint angle [ squint | squint-angle ]
angle de strabisme [ erreur de directivité ]

squint | squint-angle
angle de strabisme | erreur de directivité

squint angle | squint deviation
angle de strabisme | angle du strabisme

squint
angle de strabisme | erreur de directivité

concomitant strabismus [ comitant strabismus | concomitant squint | comitant squint ]
strabisme concomitant

intermittent squint | periodic squint
strabisme intermittent | strabisme périodique

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def
syndrome de McDonough

accommodative strabismus [ accommodative squint ]
strabisme accommodatif

heterophoria | latent strabismus | latent squint | phoria
hétérophorie | strabisme latent | phorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vii) for each sensor mode, the slew and squint angles and their rates of change, and a description of the scan mechanisms employed,
(vii) pour chaque mode du capteur, les angles de pivotement et de strabisme et leur vitesse de changement ainsi qu’une description des mécanismes de balayage utilisés,

I can see the whites of your eyes when you speak on the substance of what you're speaking of, but when you go on the partisan attack your eyes close to a squint and the finger starts to point, and it attacks the integrity of the House.
Je peux voir le blanc de vos yeux quand vous parlez du fond d'une question, mais quand vous devenez partisan, vous plissez les yeux et vous pointez du doigt, et cela porte atteinte à la dignité de la Chambre.

I notice the clerk is squinting here.
Je vois le regard interrogateur de la greffière.