Vertaling van "Stability calculation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stability calculation
calcul de stabilité

damage stability calculations
calcul de la stabilité en cas d'avarie

damaged stability calculation
calcul de stabilité en cas d'avarie

Damage Stability Booklet (including hypothetical outflow calculation)
Livret de stabilité après avarie (incluant le calcul des fuites hypothétiques d'hydrocarbures)

stability of slopes calculation
calcul de stabilité des pentes

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

horizontal stabilizer (1) | horizontal stabiliser (2) | stabilizer (3) | stabilator (4) | horizontal stabilator (5) | tail plane (6)
plan fixe (1) | gouverne de profondeur (2) | plan horizontal mobile (3)

body-stabilization | three-axis stabilization
stabilisation sur trois axes | stabilisation trois axes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mobile elevating work platforms — Design calculations — Stability criteria — Construction — Safety — Examinations and tests
Plates-formes élévatrices mobiles de personnel — Calculs de conception — Critères de stabilité — Construction — Sécurité — Examens et essais

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Prescriptions de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d’essai

Safety requirements for suspended access equipment — Design calculations, stability criteria, construction — Examinations and tests
Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable — Calculs, stabilité, construction — Examen et essais

(8) Except in the case of ships of Class I or Class II, the Board may allow the stability test to be dispensed with in exceptional circumstances if it can be shown to the Board’s satisfaction that owing to the form, construction and arrangement of the ship, stability calculations can safely be made without the stability test being conducted.
(8) Sauf dans le cas des navires classes I et II, le Bureau pourra permettre d’omettre l’essai de stabilité dans des circonstances exceptionnelles s’il peut être démontré à sa satisfaction qu’à cause de la forme, de la construction et de la disposition du navire, les calculs de stabilité peuvent être effectués en toute sécurité sans essai de stabilité.

(iii) be assumed to be open in the damage stability calculations made pursuant to section 56;
(iii) soit être considérées comme ouvertes aux fins des calculs de résistance aux avaries faits aux termes de l’article 56;

(i) be assumed to be open in damage stability calculations made pursuant to section 57, or
(i) soit être considérées comme ouvertes aux fins des calculs de stabilité après avaries faits aux termes de l’article 57,

(8) The following plans shall be submitted to the Board together with the stability calculations required by this section:
(8) Les plans ci-après seront présentés au Bureau avec les calculs sur la stabilité exigés au présent article :

(iii) be assumed to be open in the damage stability calculations made pursuant to section 57;
(iii) soit être considérées comme ouvertes aux fins des calculs de résistance aux avaries faits aux termes de l’article 57;

The rules on calculation of interim payments and payments of the final balance for operational programmes during the period in which the Member States receive financial assistance for addressing serious difficulties with respect to their financial stability should be revised accordingly.
Il y a lieu de revoir en conséquence les règles de calcul des paiements intermédiaires et des paiements du solde final pour les programmes opérationnels durant la période au cours de laquelle les États membres reçoivent une assistance financière afin de faire face à de graves difficultés quant à leur stabilité financière.

In calculating the proportionality of the cost, one must not lose sight of the need to maintain stability of markets that is crucial for long-term investment, the influence security has on the evolution of stock markets and on the macro-economic dimension.
Dans le calcul de la proportionnalité des coûts, il ne faut pas perdre de vue la nécessité de préserver la stabilité des marchés, essentielle pour les investissements à long terme, ni l'influence qu'exerce la sûreté sur l'évolution des marchés boursiers et sur la dimension macroéconomique.