Traduction de «Stabilized current characteristic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stabilized current characteristic
caractéristique de courant stabilisé

stabilised current characteristic | stabilized current characteristic
caractéristique de courant stabilisée

time/current characteristic [ time-current characteristic ]
caractéristique temps/courant [ caractéristique temps-courant | caractéristique de l'intensité en fonction du temps ]

anode characteristic | anode-to-cathode characteristic | anode-to-cathode voltage-current characteristic
caractéristique courant-tension d'anode-cathode | caractéristique d'anode | caractéristique d'anode-cathode

stabilised output characteristic | stabilized output characteristic
caractéristique de sortie stabilisée

stabilized output characteristic
caractéristique de sortie stabilisée

time-current characteristic of a switching device on a.c.
caractéristique temps-courant d'un appareil de connexion en courant alternatif

cut-off current characteristic of a switching device on a. c.
caractéristique du courant coupé limité d'un appareil de connexion

current voltage characteristic | I-V characteristic
caractéristique courant-tension | caractéristique I-U | caractéristique I-V

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stability is a characteristic feature of EU policies, hence, the proposal to maintain the current budget for cohesion policy and the common agricultural policy.
La stabilité est un trait caractéristique des politiques de l’UE, d’où la proposition de maintenir le budget actuel pour la politique de cohésion et la politique agricole commune.

B. whereas in Europe the recovery from the world economic downturn has been slow, with no clear acceleration of economic growth in 2002 and still uncertain prospects for the near future; whereas the current slowdown poses a new challenge to policy-makers in that it has particular characteristics of its own, combining deceleration of growth with relative price stability, at a time when Europe has just adopted a common currency,
B. considérant qu'après le fléchissement de l'activité économique mondiale, la reprise s'est effectuée lentement en Europe, la croissance économique n'ayant pas connu d'accélération franche en 2002 et les perspectives restant incertaines pour le proche avenir; que le ralentissement actuel pose un nouveau défi aux décideurs, en ce sens qu'il présente des caractéristiques bien particulières, associant une décélération de la croissance à une stabilité relative des prix, alors que l'Europe vient d'adopter une monnaie commune,

B. whereas in Europe the recovery from the world economic downturn has been slow, with no clear acceleration of economic growth in 2002 and still uncertain prospects for the near future; whereas the current slowdown poses a new challenge to policy-makers in that it has particular characteristics of its own, combining deceleration of growth with relative price stability, at a time when Europe has just adopted a common currency,
B. considérant qu'après le fléchissement de l'activité économique mondiale, la reprise s'est effectuée lentement en Europe, la croissance économique n'ayant pas connu d'accélération franche en 2002 et les perspectives restant incertaines pour le proche avenir, que le ralentissement actuel pose un nouveau défi aux décideurs, en ce sens qu'il présente des caractéristiques bien particulières, associant une décélération de la croissance à une stabilité relative des prix, alors que l'Europe vient d'adopter une monnaie commune,

F. whereas the current crisis poses a new challenge to policy-makers due to particular characteristics of its own, combining deceleration of growth with relative price stability, at a time when Europe has just adopted a common currency,
F. considérant que la crise actuelle pose un nouveau défi aux responsables politiques en raison de caractéristiques propres, alliant la décélération de la croissance à une relative stabilité des prix, au moment où l'Europe vient d'adopter une monnaie commune,