Traduction de «Stack height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stack height
hauteur d'empilage

stack height
hauteur de gerbage [ hauteur d'empilage ]

height of a stack | stack height
hauteur de cheminée

effective chimney height | effective stack height
hauteur effective de cheminée

effective stack height
hauteur effective de cheminée

record-stacking height
hauteur d'empilage des disques

construction height of the stack
hauteur de construction de la cheminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding your second question, senator, stack heights have two elements to them.
En ce qui concerne votre deuxième question, sénateur, la hauteur du gerbage comporte deux éléments.

The PM10 pollution in Poland is predominantly caused by low-stack emissions (emissions from sources with a height lower than 40m) from household heating.
La pollution par les PM10 en Pologne est principalement causée par les émissions des cheminées de faible hauteur (émissions provenant de sources d’une hauteur inférieure à 40 m) dues au chauffage domestique.

That represented 160 stacks of paper, each the height of the CN Tower.
Cela représente 160 piles de papier, chacune ayant la hauteur de la Tour du CN.

After half a century of using nuclear energy in Canada, the total amount of used nuclear fuel is about 40,000 tonnes and could be stacked to fill as little as one soccer field to the height of an average adult.
Après avoir utilisé durant un demi-siècle l'énergie nucléaire au Canada, nous avons accumulé environ 40 000 tonnes de déchets, soit une quantité de déchets à peine suffisante pour remplir un terrain de soccer à la hauteur d'un homme adulte moyen.

1. Waste gases from waste incineration plants and waste co-incineration plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
1. Les gaz résiduaires des installations d'incinération des déchets et des installations de coïncinération des déchets sont rejetés de manière contrôlée, par une cheminée dont la hauteur est calculée de façon à préserver la santé des personnes et l'environnement.

1. Waste gases from combustion plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack, containing one or more flues, the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
1. Le rejet des gaz résiduaires des installations de combustion est effectué d'une manière contrôlée, par l'intermédiaire d'une cheminée, contenant une ou plusieurs conduites, dont la hauteur est calculée de manière à sauvegarder la santé humaine et l'environnement.

Stacked on top of each other, the containers would be three-and-a-half times the height of Mont Blanc.
Empilées les unes sur les autres, les "boîtes" représenteraient trois fois et demi la hauteur du Mont Blanc.

The competent authority shall in particular ensure that the stack height is calculated in such a way as to safeguard health and the environment.
L'autorité compétente veille notamment à ce que la hauteur de la cheminée soit calculée de manière à sauvegarder la santé humaine et l'environnement.

If the height of the containers is to be 2.9 metres they will not, when stacked, fit the space currently available on present Roll-on Roll-off (RORO) ships.
Si la hauteur des conteneurs doit être de 2,9 mètres, ils ne s’adapteront pas bien, une fois empilés, à l’espace actuellement disponible sur les navires roll-on roll-off.

The competent authority shall in particular ensure that the stack height is calculated in such a way as to safeguard health and the environment.
L'autorité compétente veille notamment à ce que la hauteur de la cheminée soit calculée de manière à sauvegarder la santé humaine et l'environnement .