Vertaling van "Staff Officer History " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer History [ SO Hist | History Officer | History O ]
Officier d'état-major - Service historique [ OEM SH | Officier - Service historique ]

Staff Officer Coordination [ SO Coord | Staff Officer - Coordination ]
Officier d'état-major - Coordination

Directorate of Industrial Matters and Technology Programmes staff office [ IMT-SO | D/IMT staff office ]
état-major de la Direction des affaires industrielles et des programmes technologiques [ état-major de D/IMT ]

Staff Office of the Directorate | Staff of the Direction
Etat-major de direction

clerical staff | office staff
personnel de bureau | employés de bureau

Staff Office
Etat-major

senior staff officer
officier général

office staff | clerical staff
personnel de bureau | employés de bureau | personnel clérical

employment agency | employment bureau | employment office | placement office | recruitment agency | recruitment firm | staff agency
service de placement | bureau de placement | agence de placement | agence pour l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recommendations are that the post-2015 strategy be funded as a long-term commission as opposed to a five-year incremental funding, that reparations to Ontario and Alberta under FNICCI be made, that reparations to Ontario and Quebec for the flawed decision regarding Canada summer jobs be made, and that we need to ensure that history and cultural knowledge exchange sessions are written into agreements between the regional office staff of Service Canada and the ASETAs.
Merci beaucoup. Nous recommandons que la stratégie d'après 2015 soit financée à long terme plutôt que dans le cadre d'un programme quinquennal, que des indemnités soient accordées à l'Ontario et à l'Alberta aux termes de l'ISGPNI, que des indemnités soient accordées à l'Ontario et au Québec en réparation de la décision officielle concernant les emplois d'été du Canada et qu'on veille à prévoir des séances d'échange de connaissances historiques et culturelles dans les ententes entre le bureau régional de Service Canada et les signataires d'ententes de la SFCEA.

Mr. Speaker, there has never been such an event in Canada's history: crimes were committed in the office of a governing prime minister by his staff and on his behalf.
Monsieur le Président, jamais, de l'histoire du Canada, n'a-t-on vu une telle situation: des crimes ont été commis dans le bureau d'un premier ministre alors en fonction par son personnel et en son nom.

For the first time in our history, the vast majority of officers and senior departmental executives have the profile required to lead our staff in both official languages.
Ainsi, pour la première fois de notre histoire, la vaste majorité des officiers et cadres supérieurs du ministère possèdent le profil requis pour diriger notre personnel dans les deux langues officielles.

When you watch one of the most dramatic moments in our history, which was the debate on expenses last fall, and if you took the time to read the 84 pages of RCMP affidavit, carefully going through the testimony not only in the Senate but of the individuals involved and all his interviews, and all the emails of both the Prime Minister's Office and the senators and staff, one realized that the chief of staff and his associates were telling senators what to do.
Si vous pensez à l'un des moments les plus dramatiques de notre histoire — c'est le débat sur les dépenses qui s'est déroulé l'automne dernier —, si vous prenez le temps de lire les 84 pages de la déclaration sous serment de la GRC en parcourant soigneusement les témoignages, pas seulement au Sénat, des personnes en cause, en examinant tous les interrogatoires, les courriels du Cabinet du premier ministre, des sénateurs et des membres du personnel, vous vous rendrez compte que le chef de cabinet et ses collaborateurs dictaient aux sénateurs ce qu'ils avaient à faire.