Vertaling van "Staffing Delegation Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staffing Delegation Initiative
Initiative sur la délégation des pouvoirs de dotation

instrument of delegation of staffing authority [ instrument-of-staffing delegation | staffing delegation instrument ]
instrument de délégation de pouvoirs en matière de dotation en personnel [ instrument de délégation des pouvoirs de dotation ]

delegation of staffing authority [ staffing delegation ]
délégation des pouvoirs de dotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through its staffing reform initiative, the commission has already delegated substantial staffing authority to departments which significantly extends management rights and discretion in the areas of staffing.
Dans le cadre de son initiative de réforme de la dotation, la commission a déjà délégué d'énormes pouvoirs au ministère, donnant ainsi aux gestionnaires des droits et des pouvoirs discrétionnaires accrus en matière de dotation.

Through its staffing reform initiative, the Public Service Commission has already delegated substantial staffing authority to departments, which significantly extends management rights and discretion in the area of staffing.
Dans le cadre de son initiative de réforme de la dotation, la Commission de la fonction publique a déjà octroyé des pouvoirs considérables aux ministères donnant ainsi aux gestionnaires des droits et des pouvoirs discrétionnaires en matière de dotation.

Its staffing reform initiative has already delegated substantial staffing authority to departments, which significantly extends management rights and discretions in the areas of staffing.
Dans le cadre de cette initiative de réforme, la Commission de la fonction publique a déjà délégué des pouvoirs considérables en matière de dotation aux ministères, ce qui étend grandement les droits et le pouvoir discrétionnaire de la direction dans ce domaine.

Nonetheless, a follow-up to the initial staffing audit concluded that the Privacy Commission had not yet made sufficient progress implementing the audit recommendations to return to full staffing delegation.
Néanmoins, un suivi de la vérification initiale de la dotation a révélé que le Commissariat à la protection de la vie privée n'avait pas fait suffisamment de progrès par rapport aux recommandations.

The work of the commission includes such key areas as: recruitment; establishing standards for selection; selecting and staffing senior executives; promoting based on merit; managing exchanges; fostering learning and development; ensuring independent recourse and review; delivering employment equity initiatives to the public service; and reporting to Parliament on the effectiveness of the federal staffing system which is today largely delegated to departments.
Le travail de la commission touche des secteurs essentiels comme le recrutement, l'établissement de normes de sélection, la sélection et la dotation des cadres supérieurs, l'avancement fondé sur le mérite, la gestion des échanges, la promotion de l'apprentissage et du perfectionnement, le maintien de mécanismes de recours et de revue indépendants, l'administration d'initiatives liées à l'équité en matière d'emploi à la fonction publique et enfin la présentation des rapports au Parlement sur l'efficacité du système fédéral de dotation, laquelle est aujourd'hui déléguée en grande partie aux ministères.

The European Agency for Reconstruction in particular has, since it establishment in February 2000, established an impressive track record in delivering assistance quickly and efficiently in its area of operations - initially Kosovo, but now including Serbia and Montenegro, as well as the former Yugoslav Republic of Macedonia Elsewhere in the region decision-making is being devolved to Delegations on the spot and their staffing levels are being increased in order to enhance aid delivery.
L'Agence européenne pour la reconstruction présente dans ce domaine un bilan impressionnant puisqu'elle est parvenue à assurer, depuis sa création en février 2000, une fourniture rapide et efficace de l'assistance dans sa zone d'activité - le Kosovo dans un premier temps, la Serbie et le Montenegro, ainsi que l'ARYM ensuite. Ailleurs dans la région, la prise de décision est dévolue aux délégations locales et leurs effectifs sont en train d'être renforcés afin de faciliter la fourniture de l'aide.

36. Will closely observe the Commission's initiatives on financial management, externalisation, EuropeAid, delegations, staffing, staff regulations, early retirement and pensions, in order to ensure that promised improvements are actually delivered; will also determine the appropriate budgetary consequences of these reforms;
36. encadrera de près les initiatives de la Commission en ce qui concerne la gestion financière, l'externalisation, EuropeAid, les délégations, les effectifs, le statut du personnel, la retraite anticipée et les pensions, afin de s'assurer de la réalisation des améliorations promises; fixera aussi les justes incidences budgétaires de ces réformes;