Traduction de «Staffing Policy and Review Consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staffing Policy and Review Consultant
consultant, Politiques et examens en matière de dotation [ consultante, Politiques et examens en matière de dotation ]

Staffing Policy and Review Assistant
Adjoint à la politique et à l'examen de la dotation

Senior Staffing Policy and Review Officer
Agent principal de la politique de dotation et de la révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conjunction with a review of Mifflin there needs to be a complete review of the department's policy formulations, the consultative process the department utilizes and how it goes about consulting, with whom, where, and when.
Parallèlement à une révision complète du plan Mifflin, il faudrait également réviser complètement la politique du ministère, notamment le processus de consultation qui est le sien, et je parle des personnes auxquelles il s'adresse, ainsi que des lieux et moments choisis pour cela.

As noted in the lease review consultation report, the results are quite good for these airports in particular and for the airports policy in general.
Comme le précise le rapport de consultation d'examen des baux, les résultats sont plutôt bons pour ces aéroports en particulier et pour la Politique nationale des aéroports en général.

11. Recalls that the Commission launched the strategy review process in 2014 by publishing its communication entitled ‘Taking stock of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth’, and considers it regrettable that insufficient reference was made to cohesion policy and the associated instruments in that document; appreciates the fact that the process continued with a public consultation carried out between May and October 2014 with a view to collecting evidence for the review process, and welcomes the fact that the strategy’s relevance and the meaningfulness of its objectives and priorities were confirmed;
11. rappelle que la Commission a lancé le processus de réexamen de la stratégie en 2014 en publiant sa communication intitulée "État des lieux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive", et juge regrettable qu'une référence insuffisante ait été faite à la politique de cohésion et aux instruments associés dans ce document; apprécie le fait que le processus se soit poursuivi avec une consultation publique menée entre mai et octobre 2014 en vue de recueillir des preuves pour le processus de réexamen, et se félicite que la pertinence de la stratégie et le sens de ses objectifs et priorités aient été confirmés;

However, in June 2012, the EP adopted a Resolution urging the Commission to review its restrictive language policy for public consultations.
Toutefois, en juin 2012, le PE a adopté une résolution demandant à la Commission de réviser sa politique linguistique restrictive pour les consultations publiques.

The Minister of Canadian Heritage shall take such measures as that Minister considers appropriate to ensure public consultation in the development of policies and review of programs relating to the advancement and the equality of status and use of English and French in Canadian society.
Il prend les mesures qu’il juge aptes à assurer la consultation publique sur l’élaboration des principes d’application et la révision des programmes favorisant la progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne

17. Recalls that the EIB has committed itself to formal reviews of the Public Disclosure Policy (PDP) every three years, welcomes the fact that in May 2009, the EIB launched a public consultation on its Complaints Mechanism Policy, PDP and Transparency Policy; regrets that the PDP was not reviewed in 2009 as foreseen and expects the EIB to review these three policies as soon as possible;
17. rappelle que la BEI s'est engagée à procéder tous les trois ans à une révision en bonne et due forme de sa politique de divulgation, se félicite que la Banque ait lancé en mai 2009 une consultation publique sur sa procédure de traitement des plaintes et sur ses politiques de divulgation et de transparence; regrette que la politique de divulgation n'ait pas été révisée en 2009, comme prévu, et attend de la Banque qu'elle réexamine ces trois politiques dans les meilleurs délais;

The Minister of Canadian Heritage shall take such measures as that Minister considers appropriate to ensure public consultation in the development of policies and review of programs relating to the advancement and the equality of status and use of English and French in Canadian society
Il [Le ministre du Patrimoine canadien] prend les mesures qu'il juge aptes à assurer la consultation publique sur l'élaboration des principes d'application et la révision des programmes favorisant la progression vers l'égalité de statut et d'usage du français et de l'anglais dans la société canadienne.

8. While commending the efforts of the German presidency concerning the incorporation of the Schengen acquis into the Treaty, condemns the failure in any way to consult Parliament on the Council’s decisions; calls, in particular, for the staffing decision on the Schengen Secretariat to be reviewed;
8. tout en louant les efforts de la présidence allemande concernant l’incorporation de l’acquis de Schengen dans le traité, condamne l’absence de consultation du Parlement sur les décisions du Conseil; demande en particulier de revoir la décision sur le secrétariat de Schengen;