Traduction de «Stagnation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic stagnation | stagnation
stagnation économique

stagnation [ economic stagnation | slack | economic slack | slackness | economic slackness ]
stagnation [ stagnation économique | marasme | marasme économique ]

slack | stagnation
atonie | lourdeur de la conjoncture | marasme | mévente | stagnation | torpeur

economic stagnation [ stationary economy ]
stagnation économique [ économie stationnaire ]

stagnation area
zone de stagnation

maximum stagnation temperature [ maximum no net delivery temperature ]
température maximale de stagnation

slackness | stagnation
stagnation

stagnate
stagner

Social science research in Canada: stagnation or regeneration?
La recherche en sciences sociales au Canada : stagnation ou régénération?

total pressure | pitot pressure | stagnation pressure
pression totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is feared that digital technology will become one of the main reasons for stagnating or even decreasing incomes.
L’on peut craindre que les technologies numériques ne deviennent l’un des principaux facteurs à l’origine de la stagnation des revenus, voire de leur diminution.

RD intensity in the EU, measured as the percentage of GDP accounted for by total investment in RD, stagnated at around 1.9% over the last ten years, while in the US it grew continuously from 2.4 % in 1994 to 2.7 % in 2000.
L'intensité de la R D, mesurée à l'aune du pourcentage du PIB représenté par le total des investissements de R D, a stagné à environ 1,9% ces dix dernières années dans l'UE, tandis qu'elle a constamment augmenté aux États-Unis pour passer de 2,4 % en 1994 à 2,7% en 2000.

This is all the more important against a backdrop of stagnating intra-EU trade in goods and stalling price convergence.
C'est d'autant plus important que les échanges intracommunautaires de marchandises stagnent et que la convergence des prix est bloquée.

Since 2000, the number of individuals affected by in-work poverty has increased as a consequence of the rise in temporary and part-time work (including involuntary part-time work), coupled at times with stagnating wages.
Depuis 2000, la quantité de travailleurs pauvres a augmenté en raison de l’essor du travail temporaire et du travail à temps partiel (y compris non volontaire), quelquefois associé à une stagnation des revenus.

While euro area GDP grew by more than 16 % between 2008 and 2015 (more than 17 % in the EU-28), the disposable net income of households stagnated, growing by just 2 % for the EU-28.
Alors que dans la zone euro, le PIB a progressé de plus de 16 % entre 2008 et 2015 (et de plus de 17 % dans l’Europe des Vingt-huit), le revenu net disponible des ménages a stagné, n’augmentant que d’à peine 2 % dans les 28 États membres.

Saying that hard choices must be made and then not making those hard choices does nothing more than ensure a stagnation. Such stagnation puts at risk the men and women of the CF.
Le fait de dire qu'il faut faire des choix difficiles et ensuite de ne pas les faire ne fait rien d'autre que d'assurer la stagnation, laquelle met en danger la vie des hommes et des femmes des Forces canadiennes.

During these 50 years from dynamic growth to crisis, from crisis to stagnation, from stagnation again to dynamic growth, so therefore with highs and lows, European construction has continued apace.
Durant ces 50 années de période dynamique en crise, de crise en stagnation, de stagnation en nouvelle période dynamique, donc avec des hauts et des bas, la construction européenne a poursuivi son chemin.

Not only is a member now stagnating at some lower level on the ladder, but unless you're in the top 15% approximately, unless you've achieved your highest progression expected up that ladder at the point of stagnation, you will lose to some degree.
Non seulement cette personne sera-t-elle prise à un échelon inférieur de l'échelle, mais si elle n'atteint pas les 15 p. 100 supérieurs environ, si elle n'atteint pas la progression maximale attendue, elle va perdre à un certain degré.

Stagnation of RD intensity a major threat to the European knowledge-based economy
La stagnation de l’intensité de RD menace gravement l'économie européenne fondée sur la connaissance

The 2005 key figures show that EU RD intensity is close to stagnation.
Les chiffres clés pour 2005 montrent que l’intensité de RD dans l’UE est proche de la stagnation.