Traduction de «Stake and rack truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stake and rack truck [ stake body truck ]
camion à ridelles

stake and rack truck
camion à ridelles

stake and rack trailer
remorque à ridelles

stake body | rack body
plateau-ridelles | plateau à ridelles | carrosserie-plateau à ridelles | carrosserie à ridelles

platform rack truck
chariot à glissières

platform rack truck
chariot à bras à glissière

detachable side farm cart | stake-body truck
charrette à ridelles amovibles

lorry with stanchions | stake body truck
camion à ridelles | camion avec plateau à ridelles

beam rack | beam truck
porte-ensouples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That proceeded along this year until we picked up a couple of large accounts from Superior Propane, and then our ability and our loading times at that rack were severely curtailed, so that actually getting access to those products became exceptionally difficult simply because they denied us the time to get our trucks in underneath the rack to load.
Tout s'est déroulé comme prévu cette année. Nous avons obtenu quelques gros contrats de Supérieur Propane, après quoi, elle a considérablement réduit notre temps de chargement à la rampe, ce qui fait que nous avons eu beaucoup de difficulté à avoir accès aux produits en question parce que nos camions ne pouvaient s'installer sous la rampe de chargement pour le ravitaillement.

The rack price is the wholesale price a refiner charges for fuel sold directly to trucking companies.
Il s'agit du prix de gros que le raffineur exige pour le carburant vendu directement aux entreprises de camionnage.

I know the trucking industry is aware that the rack price for diesel is up about 105% from a year ago.
Les camionneurs savent que le prix de gros occasionnel du diesel est d'environ 105 p. 100 plus élevé que l'an dernier.

That would also be the mandatory inspection frequency for all devices used in what is known as the downstream petroleum sector, for example, loading rack meters used to fill petroleum transportation trucks.
La même fréquence d'examen obligatoire s'appliquerait à tous les instruments utilisés dans le secteur des produits pétroliers d'aval, notamment les compteurs montés sur une rampe de chargement utilisés pour remplir les camions de transport du pétrole.

Mr. Munroe: We mix it at the final terminal, so the ethanol has to be shipped by truck or rail to the final terminal where we pipeline our gasoline still, and we mix it there at the final terminal at the blend rack where it goes into the truck, and then it is delivered to our retailer or wholesale network.
M. Munroe : Le mélange s'effectue au terminal final, ce qui veut dire que l'éthanol doit y être acheminé par camion ou par rail alors que l'essence y est arrivée par oléoduc. Le mélange s'effectue donc au terminal final, dans le parc de mélange, d'où le carburant part en camion-citerne pour être livré à nos détaillants ou à nos grossistes.