(ea) measures to establish public consultation procedures geared towards the development of corridor projects of common interest, particularly when they
affect cross-border sections, in the context of which the Coordinator must ensure that an extensive public consultation takes place well
in advance with all stakeholders and civil society and that measures to identify problems, if any, are drawn up, and must propose ways of developing the corridor plan
...[+++] and implementing it in a balanced manner.(e bis) des mesures visant à établir des procédures de consultation publique adaptées au développement de projets d'intérêt commun concernant le corridor, en particulier lorsqu'ils portent sur des tronçons transfrontaliers, dans le
cadre desquelles le coordonnateur veille à ce que, lors de la planification de nouvelles infrastructures, une large consultation publique soit organisée en temps utile avec toutes les parties intéressées et la société civile, à l'accompagner de moyens suffisants pour identifier les éventuels problème
s et à proposer des solutions pour le d ...[+++]éveloppement du plan de corridor et sa mise en œuvre harmonisée.