Traduction de «Stall indication failure light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stall indication failure light
voyant panne avertisseur de décrochage

brake system warning light | brake-system warning light | brake warning light | brake system failure indicator
témoin de circuit de freinage | lampe témoin du circuit de freinage | voyant lumineux du circuit de freinage

dashboard brake light [ brake circuit failure indicator | brake system warning light ]
lampe témoin indiquant la défaillance d'un circuit de frein [ lampe témoin du circuit de freinage ]

antiskid failure indicating light
voyant panne antidérapage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the light going on and falsely indicating a failure, our testing has shown that MMT does not affect the proper operation of these diagnostic systems.
En ce qui concerne les fausses alertes, les voyants qui s'allument pour rien, d'après nos tests, le MMT n'a aucun effet sur le fonctionnement de ces systèmes de diagnostic.

In this context, the information provided by performance indicators should be interpreted in the light of quantitative and qualitative information relating to other key factors contributing to the success or failure of the programme's implementation.
Dans ce contexte, l’information fournie par les indicateurs de performance doit être interprétée à la lumière des informations quantitatives et qualitatives liées à d’autres facteurs clés qui contribuent au succès ou à l’échec de la mise en œuvre du programme.

However, it is particularly important to ensure compliance in situations that involve Community funded programmes. In light of this concern the Commission previously indicated to Member States that a failure to present lists of NATURA 2000 sites could result in the suspension of payments under certain structural fund programmes.
Toutefois, cela est particulièrement important lorsque des programmes financés par la Communauté sont en jeu. Aussi la Commission a-t-elle déjà fait savoir aux États membres que le fait de ne pas soumettre de liste de sites Natura 2000 peut entraîner la suspension des paiements au titre de certains programmes structurels.

Where it is recognised that there is a market failure, the Commission will assess the measure in the light of certain criteria, in particular the size of targeted enterprises (preferably small enterprises in their start-up or other early stages), the existence of safeguards to ensure that any distortion of competition between investors is minimised, whether decisions to invest are profit-driven (which could be indicated, in particular, by the fact that a measure envisages a significant proportion of capital from private investors).
Si la condition de la défaillance du marché est remplie, la Commission appréciera la mesure au regard de certains critères, notamment la taille des entreprises visées par la mesure (de préférence pour les petites entreprises en phase de création et de post-création), l'existence de sauvegardes permettant de réduire la distorsion de concurrence entre investisseurs, l'objectif de rentabilité des décisions d'investissement (dont pourrait notamment attester le fait que la mesure prévoit, dans une proportion significative, la contribution de capitaux fournis par des investisseurs privés).

Where this last condition is not fulfilled, a warning light shall indicate to the driver when the reserve fluid falls to a level liable to cause a failure of the braking system.
Si cette dernière condition n'est pas remplie, un signal lumineux doit permettre au conducteur de voir que la réserve de liquide a atteint un niveau susceptible d'entraîner une défaillance du système de freinage.

2.2.1.12.2. the failure of a part of the hydraulic transmission must be indicated to the driver by a device embodying a red warning signal which lights up as soon as the control is actuated.
2.2.1.12.2. la défaillance d'une fraction des transmissions doit être signalée au conducteur par un dispositif comportant un témoin rouge s'allumant au plus tard lorsque la commande est actionnée.

Where this last condition is not fulfilled, a warning light must indicate to the driver when the reserve fluid falls to a level liable to cause a failure of the braking device.
Si cette dernière condition n'est pas remplie, un signal avertisseur doit permettre au conducteur de se rendre compte de toute baisse de la réserve de liquide susceptible d'entraîner une défaillance du dispositif de freinage.