Vertaling van "Stall warning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stall warning device | stall warning indicator | stall warning transmitter
avertisseur de décrochage

stall warning system [ stall warning device | stall warner ]
avertisseur de décrochage

stall warning device | stall warning indicator
avertisseur de décrochage

stall warning | stall warning indicator
avertisseur de décrochage | indicateur de décrochage

stall warning recognition speaker [ stall warning speaker ]
haut-parleur de l'avertisseur de décrochage

stall warning system | SWS | stall warning indicator
avertisseur de décrochage | système avertisseur de décrochage

stall warning recognition speaker | stall warning speaker
haut-parleur de l'avertisseur de décrochage

stall warning tone
avertissement acoustique de décrochage | son avertisseur de décrochage

stall-warning system [ SWS | stall warning system ]
système avertisseur de décrochage

stall-warning horn
avertisseur de décrochage sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Urges the Commission to clearly state its intention to respect the equal status of both co-legislative institutions – especially where Parliament is contributing to alleviate the legislative burden, as in the case of the proposal on plant reproductive material (COM(2013)0262; 2013/0137/COD); and warns the Commission against using the Council’s possible stalling measures to bypass Parliament’s position;
28. prie instamment la Commission d'affirmer clairement son intention de respecter le principe selon lequel les deux institutions qui y associées disposent d'un même statut à l'égard du processus législatif, en particulier lorsque le Parlement contribue à alléger la charge législative, comme dans le dossier du matériel de reproduction des végétaux (COM/2013/0262); 2013/0137/COD), et met en garde la Commission contre une exploitation d'éventuelles mesures de blocage du Conseil visant à contourner la position du Parlement;

In an article published in the Ottawa Citizen on October 21 of this year, just two days before the President of the Treasury Board, the Honourable John Baird, appeared before our committee, Mr. Baird himself warned Canadians, in an op-editorial page article that he wrote that " Canadians should be prepared for the Liberal-dominated Senate to dream up further ways to stall accountability" .
Dans l'édition du 21 octobre dernier du Ottawa Citizen, soit deux jours avant que le président du Conseil du Trésor, l'honorable John Baird, ne comparaisse devant notre comité, M. Baird lui-même prévenait les Canadiens, dans un article voisin de la page éditoriale, qu'ils devaient « s'attendre à ce que le Sénat, dominé par les libéraux, concocte d'autres façons de retarder la mesure sur la responsabilité ».

(x) Operation of any primary warning system associated with manoeuvring the aircraft e.g. configuration warning, stall warning (stick shaker), over-speed warning etc. unless:
x) Fonctionnement de tout dispositif d'alerte primaire lié à la manoeuvre de l'aéronef, par exemple, alerte de configuration, avertisseur de décrochage (vibrations du manche), alerte de survitesse, etc., à moins:

Operation of any primary warning system associated with manoeuvring the aircraft e.g. configuration warning, stall warning (stick shaker), over-speed warning etc. unless:
Fonctionnement de tout dispositif d'alerte primaire lié à la manœuvre de l'aéronef, par exemple, alerte de configuration, avertisseur de décrochage (vibrations du manche), alerte de survitesse, etc., à moins:

' My question is as follows: Will the Prime Minister recognize that this stern warning from the provinces is an indication that social programs reform, the only major project initiated by this government since coming to power, is stalled because of his government's obstinacy in imposing its views on the provinces?
Ma question est la suivante: Le premier ministre reconnaît-il que l'avertissement très sévère lancé par les provinces démontre que la réforme des programmes sociaux, seul projet majeur initié par le gouvernement depuis les élections, est dans l'impasse et ce en raison de l'entêtement de son gouvernement à imposer ses vues aux provinces?