Vertaling van "Stall with centre feed alley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stall with centre feed alley
étage avec couloir central d'affouragement

faced-in stall | stall with centre feed alley
étable avec couloir central d'affouragement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could partner with the World Food Programme and other agencies. Imagine using its feeding centres and logistical system along with primary health care services.
Nous pourrions notamment nous associer au PAM et à d'autres organismes et jumeler les centres d'alimentation et le système logistique aux soins de santé primaires.

In Quebec, the whole point of reception centres and social service centres is to work with young people instead of judging them and sending them to prison or to places that would help feed in to their anger and develop their criminal tendencies.
Au Québec, toute l'approche des centres d'accueil et des centres de services sociaux vise à accompagner le jeune au lieu de le juger et de l'envoyer dans des prisons ou dans des endroits qui contribueraient à nourrir sa haine et à développer le germe de criminalité qu'il a en lui.

That is what is at stake. If this bill is stalled and delayed until after the next election it will not pass, and initiatives like the one the member for Winnipeg Centre is responsible for, that of banning political patronage, will die along with it.
C'est ce qui est en jeu. Si ce projet de loi est paralysé et repoussé jusqu'après les prochaines élections, il ne sera pas adopté et des initiatives du genre de celle mise de l'avant par le député de Winnipeg-Centre, qui vise à interdire le favoritisme politique, seront également réduites à néant.

People in B.C. and Vancouver are attending the Frank Paul hearings concerning what happened to him with the police: where was the community, where was Canada when Frank Paul was dumped by the police into the alley 100 feet from the detox centre and he froze to death?
À l'heure actuelle, les gens en Colombie-Britannique et particulièrement à Vancouver suivent les audiences sur la mort de Frank Paul et le rôle de la police : où était la collectivité, où était le Canada lorsque la police a abandonné Frank Paul dans une ruelle à 100 pieds du centre de désintoxication où il est mort gelé?

This year, there will be speakers from the Medical Alley and from the Mayo Clinic at our conference talking to us about the elements of a world-class health centre, talking to us about collaborating with national partners, our neighbours.
Cette année, nous allons accueillir des conférenciers du Medical Alley et de la clinique Mayo à notre conférence. Ils vont traiter des éléments d'un centre de santé de calibre international et nous parler de la collaboration avec nos partenaires nationaux, nos voisins.