Traduction de «Stalling speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stalling speed [ VSO | stall speed ]
vitesse de décrochage

stalling speed | stall speed
vitesse de décrochage

stalling speed at the 1g breakpoint [ VS1g | 1g stalling speed ]
vitesse de décrochage à n= 1 [ vitesse de décrochage au point de rupture n = 1 | VS1g ]

stalling speed with flaps extended
vitesse de décrochage avec volets braques

stalling speed
vitesse de décrochage

stall speed | stalling speed
vitesse critique | vitesse de décrochage | vitesse minimale de sustentation

equivalent stall speed [ EAS | wings-level stall speed ]
vitesse de décrochage ailes horizontales

equivalent stall speed | EAS | wings-level stall speed
vitesse de décrochage ailes horizontales | EAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vnmin shall denote the minimum vehicle speed the vehicle can be driven in the gear n without stalling of the engine and Vnmax the maximum vehicle speed the vehicle can be driven in the gear n without creating damage to the engine.
Vnmin désigne la vitesse minimale à laquelle le véhicule peut être conduit avec le rapport n sans calage du moteur et Vnmax la vitesse maximale à laquelle le véhicule peut être conduit avec le rapport n sans endommager le moteur.

The legislation provides for a process of registering decisions with a special clerk in order to speed matters up, because there is also an important issue at stake: there is no stalling around when it comes to children's rights, parents' visiting rights, salary, family income; decisions must be taken quickly.
La législation prévoit un processus d'homologation des décisions auprès du greffier spécial pour accélérer le processus, parce qu'il y a une question important également, c'est qu'on ne laisse pas traîner les droits des enfants, les droits de visite des parents, le salaire, les revenus familiaux, etc.

and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (CAS).
et, en ce qui concerne les avions, dont la vitesse de décrochage ou la vitesse constante minimale de vol en configuration d'atterrissage ne dépasse pas 35 nœuds en vitesse corrigée (VC).

and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (CAS);
et, en ce qui concerne les avions, dont la vitesse de décrochage ou la vitesse constante minimale de vol en configuration d'atterrissage ne dépasse pas 35 nœuds en vitesse corrigée (VC);

a maximum stalling speed in the landing configuration (VS0) of not more than 45 knots Calibrated Airspeed (CAS) at the aircraft’s maximum certificated take-off mass and most critical centre of gravity;
une vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage (VSO) maximale ne dépassant pas 45 nœuds en vitesse corrigée (VC) pour la masse maximale au décollage certifiée et pour le centre de gravité le plus critique de l’aéronef;

The following statistics illustrate the importance of rapid response: 44% of child victims were dead one hour after abduction, 74% were dead three hours after abduction, and 91% were dead 24 hours after abduction.22 The amendments mentioned earlier in this section are aimed at speeding up access to the information in the registry, thereby reducing the possibility that an investigation will be stalled.
Les statistiques suivantes illustrent l’importance d’une intervention rapide : lorsque des enfants étaient les victimes, 44 % étaient morts une heure après l’enlèvement, 74 %, trois heures après l’enlèvement, et 91 %, 24 heures après l’enlèvement22. Les modifications que nous venons de mentionner devraient accélérer l’accès aux renseignements contenus dans le registre, réduisant ainsi les risques de paralyser une enquête.

(e) aeroplanes having no more than two seats, the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (CAS), and a maximum take-off mass (MTOM) of no more than:
e) les aéronefs n'ayant pas plus de deux places, dont la vitesse de décrochage ou dont la vitesse constante minimale de vol en configuration d'atterrissage ne dépasse pas 35 noeuds en vitesse calibrée (VC) et une masse au décollage maximale n'excédant pas:

Although this proposed legislation will not have any direct effect on the forging of municipal service agreements, the point is still relevant: the pressure created by using Bill C-37 to come to solid agreements with third parties in advance of reserve creation could potentially stimulate the movement of stalled negotiations and ultimately speed up the reserve creation process.
Le projet de loi n'aura pas d'effet direct sur la conclusion d'accords de services municipaux, mais il n'en demeure pas moins que les pressions créées par l'utilisation du projet de loi C-37 pour conclure des accords fermes avec des tiers avant la création de réserves pourraient contribuer à débloquer les négociations et, en définitive, à accélérer la création de réserves.

To simplify and speed up legal procedures to eliminate stall tactics in the defence of criminals.
Qu'on simplifie et accélère les procédures judiciaires de façon à éliminer les tactiques de temporisation utilisées dans la défense des criminels.