Vertaling van "Stamped figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

typed number [ stamped figure ]
chiffre frappé

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

airmail [ air post stamp | airmail stamp | air-mail stamp | air-mail postage stamp | airmail postage stamp | air mail postage stamp | air postage stamp ]
poste aérienne [ avion | aviation | timbre-poste-avion | timbre-avion ]

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) The orifice plate shall show clearly the size of orifice, in inches and decimals, by figures stamped or cut into the metal of the plate, and a plate shall not be rebored or the orifice size increased without first removing or permanently defacing the old marking.
(8) La plaque de l’orifice doit indiquer clairement le calibre de l’orifice, en pouces et décimales, à l’aide de chiffres poinçonnés ou gravés dans le métal de la plaque, et la plaque ne doit pas être réalésée, ni le calibre de l’orifice augmenté sans qu’au préalable les marques antérieures n’aient été enlevées ou effacées d’une façon permanente.

From that, it is a matter of figuring out how to play an ongoing role in terms of rubber-stamping or advising on good policies.
Ensuite, il s'agirait de voir comment jouer un rôle continu en termes d'approbation des bonnes politiques ou de prestation de conseils à ce sujet.

Mr. Roy Cullen: Well, I've just worked out some numbers. If you work those figures out, it's roughly about 8,000 stamps a day.
M. Roy Cullen: Je viens de faire certains calculs, ça fait environ 8 000 timbres par jour.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation may be substituted for the issuing body's stamp.
Toutefois, le cachet des organismes émetteurs peut être remplacé par un timbre sec combiné avec des lettres et des chiffres obtenus par perforation.

Ms. Barrados, I'm intrigued that this figure was ever floated, because I remember at the time it made headlines, and it's one of those things that may test my credibility, but you can't stamp it out.
Madame Barrados, le fait qu'on ait laissé circuler ce chiffre m'intrigue, parce que je me souviens qu'à l'époque, la nouvelle avait fait les manchettes. C'est une de ces choses qui pourrait mettre à l'épreuve ma crédibilité, mais il est impossible de l'oublier.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority’s stamp.
Toutefois, le cachet des organismes émetteurs peut être remplacé par un timbre sec combiné avec des lettres et des chiffres obtenus par perforation ou par impression sur la licence.

I am going to put a stamp on it, mail it in Morden because it will take the postal service at least six months to figure out it is supposed to be delivered to Morden.
Je la mettrai dans une enveloppe affranchie et la posterai à Morden, car il faudra au moins six mois aux services postaux pour s'apercevoir qu'elle est destinée à Morden.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing agency's stamp.
Toutefois, le cachet des organismes émetteurs peut être remplacé par un timbre sec combiné avec des lettres et chiffres obtenus par perforation ou par impression sur la licence.

An example of the stamps described in 3.1.1.1.1 and 3.1.1.1.2 is illustrated in figures 1 and 2 below.
La forme des empreintes définies aux points 3.1.1.1.1 et 3.1.1.1.2 est représentée, à titre d'exemple, par les figures 1 et 2 ci-après.