Vertaling van "Stamping station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stamping machine | stamping station
pilonneuse

break of journey station stamp
timbre de la gare d'arrêt

brand stamps | tag stamps | label stamps | mark stamps
produire des timbres fiscaux

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

airmail [ air post stamp | airmail stamp | air-mail stamp | air-mail postage stamp | airmail postage stamp | air mail postage stamp | air postage stamp ]
poste aérienne [ avion | aviation | timbre-poste-avion | timbre-avion ]

precanceled postage stamp [ precancelled postage stamp | precanceled stamp | precancelled stamp | precancel stamp | precancel ]
timbre-poste préoblitéré [ timbre préoblitéré | préoblitéré ]

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My husband became very good at covertly trading U.S. dollars for gas until the day we drove into a modern-looking gas station and were refused because we didn't have ration stamps.
Nous l'avons appris seulement lorsque nous avons conduit de l'Allemagne jusqu'à la Pologne. Mon mari était très habile pour échanger discrètement des dollars américains contre de l'essence, jusqu'au jour où nous nous sommes arrêtés dans une station-service à l'allure moderne et qu'on a refusé de nous vendre de l'essence parce que nous n'avions pas de bons de ration.

The original of such loading lists shall be stamped by the station of dispatch.
L'original de ces listes de chargement doit être revêtu du visa de la gare expéditrice.

The original of such loading lists shall bear the stamp of the station of dispatch.
L'original de ces listes de chargement doit être revêtu du visa de la gare expéditrice.

These details shall be recorded before the transport operation is carried out and shall be confirmed by means of a stamp affixed by the rail or port authorities in the railway stations or inland waterway or sea ports concerned when that part of the journey carried out by rail or inland waterway or by sea has been completed.
Ces mentions sont apposées avant l'exécution du transport et confirmées par l'apposition d'un cachet des administrations ferroviaires ou portuaires dans les gares ferroviaires ou les ports fluviaux ou maritimes en question lorsque la partie du transport qui est effectuée par chemin de fer ou par voie navigable ou par mer est terminée.

In addition, sheet 2 of the International Consignment Note or of the International Express Parcels Consignment Note shall be stamped by the railway authority responsible for the last railway station involved in the transit operation.
En outre, l'exemplaire N° 2 de la lettre de voiture internationale ou du bulletin d'expédition «colis express international» doit être revêtu du visa de l'administration des chemins de fer à laquelle ressortit la dernière gare concernée par l'opération de transit.