Vertaling van "Stanchion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stanchion | stanchion tube | fork stanchion | upper fork leg
plongeur

stanchion | stan | handrail stanchion | guardrail stanchion
chandelier | batayole | bataviole

handhold stanchion | rail stanchion | stanchion
chandelier

bulwark stanchion | rail stanchion
chandelier | montant de garde-corps

handhold stanchion | stanchion
chandelier

awning stanchion
montant de tente

stanchion
chandelier

stanchion | pit-prop | inclined shore | inclined prop
étançon

barrack stanchion
pilier de caserne

aircraft arresting net stanchion
montant de barrière d'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 19: Vérins de levage pour aéronefs, vérins de changement de roues et monopoles hydrauliques

Stanchions (if used for the securing of cargo)
Colonnes (si utilisées pour l'arrimage)

(4) Where a bulwark ladder is used to provide the safe access to the deck of a ship required by subsection (3), it shall be firmly secured to the bulwark so as to prevent its shifting, slipping or pivoting and shall be equipped with two handhold stanchions
(4) Lorsqu’une échelle de pavois est prévue pour faciliter un passage sûr vers le pont, conformément au paragraphe (3), elle doit être fixée solidement au pavois pour l’empêcher de se déplacer, de glisser ou de pivoter et être pourvue de deux chandeliers de rambarde

(3) Awnings shall be supported by stanchions or by other equally efficient means.
(3) Les tentes doivent être supportées par des montants ou d’autres appuis aussi efficaces.

(d) be equipped with two handhold stanchions that are
d) munis de deux chandeliers de rambarde, qui, à la fois :

48. Thwarts having an unsupported length exceeding 1 525 mm shall be supported by stanchions to the keelson.
48. Les bancs de nage d’une longueur non supportée de plus de 1 525 mm seront supportés par des chandeliers s’appuyant sur la carlingue.

3. During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components, such as the headboard, sideboard, endbords, stanchions or lashing points, shall be taken into account when those components are used for the cargo securing.
3. Lors de l'arrimage du chargement, les exigences applicables en ce qui concerne la résistance de certains composants du véhicule, tels que le hayon avant, les ridelles latérales, le hayon arrière, les colonnes ou les points d'arrimage sont prises en compte lorsque ces éléments sont utilisés pour l'arrimage du chargement.

During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components, such as the headboard, sideboard, endbords, stanchions or lashing points, shall be taken into account when those components are used for the cargo securing.
Lors de l’arrimage du chargement, les exigences applicables en ce qui concerne la résistance de certains composants du véhicule, tels que le hayon avant, les ridelles latérales, le hayon arrière, les colonnes ou les points d’arrimage sont prises en compte lorsque ces éléments sont utilisés pour l’arrimage du chargement.

Stanchion stable - with solid dung and slurry
Étable à stabulation entravée - avec du fumier solide et du fumier liquide

Mr. Thomas: Putting a 50-calibre gun onboard amounts to putting two steel stanchions on the bow and securing the 50-calibre gun on top.
M. Thomas: L'installation d'une arme de calibre 50 à bord d'un navire se résume à installer deux colonnettes en acier à la proue pour y fixer l'arme.