Under the bill as it now stands, if it were not limited in the kinds of ways that Mr. Elgie and Mr. Castrilli have suggested, and if it were valid, the Governor in Council could direct that the coal-fired plants that generate electricity in Ontario be closed and be replaced with nuclear plants.
En vertu du projet de loi sous sa forme actuelle, si ce n'était pas limité des façons suggérées par M. Elgie et M. Castrilli, et si c'était valable, le gouverneur en conseil pourrait ordonner que les centrales au charbon produisant de l'électricité en Ontario soient fermées et remplacées par des centrales nucléaires.
