Traduction de «Stand-Alone Immigration Reporting System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stand-Alone Immigration Reporting System
Système autonome de transmission des données - Immigration

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

stand-alone wind energy system [ stand alone wind energy system ]
système éolien autonome

stand-alone rural power system employing photovoltaics
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque

Stand-Alone Visas Issuance System
Système automatisé d'impression des visas

stand alone operator system
système autonome d'opératrices

stand-alone power system
générateur autonome

stand-alone system | standalone system
système autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission’s Communication on Migration, Integration and Employment and the Annual Report on Migration and Integration highlighted the fact that a mainstreaming approach can not stand alone to ensure successful integration into all aspects of society and to create a social cohesive society in which immigrants feel they belong.
La communication de la Commission sur l'immigration, l'intégration et l'emploi et le rapport annuel sur la migration et l'intégration ont mis en lumière le fait qu'une prise en compte systématique de la question de l'immigration ne peut se suffire à elle-même pour assurer une intégration réussie dans tous les aspects de la société et pour créer une société solidaire à laquelle les immigrants ont le sentiment d'appartenir.

There are minor changes in terms of “within cost allocations”, but ballpark-figured, the report does validate the figures we gave you in the first report for a low-end cost, stand-alone electronic voting system at roughly $2.2 million, $2.5 million.
Il y a des changements mineurs relativement au budget prévu, mais, de façon générale, le rapport valide le coût d'environ 2,2 millions de dollars à 2,5 millions de dollars que nous avions indiqué dans le premier rapport pour un système autonome de vote électronique de bas de gamme.

The formal investigation launched today concerning Guess is a stand-alone procedure that is separate from the e-commerce sector inquiry but follows up on one of the issues identified in the inquiry's final report.
La procédure formelle d'examen visant Guess qui a été ouverte aujourd'hui est une procédure à part entière qui est distincte de l'enquête sectorielle sur le commerce électronique, mais qui s'inscrit dans le prolongement d'une des problématiques recensées dans le rapport final.

There would be unanimous support for having a stand alone or a system that would work in conjunction with current computer programs to protect children.
Un système autonome ou arrimé aux systèmes informatiques qui existent déjà pour protéger les enfants recevrait un appui unanime.

By 1 January 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the provisions of this Directive applying to online bookings made at different points of sale and the qualification of such bookings as packages, linked travel arrangements or stand-alone travel services, and in particular on the definition of package set out in point (b)(v) of point 2 of Article 3 and whether an adjustment or broadening of that definition is appropriate.
Au plus tard le 1er janvier 2019 la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les dispositions de la présente directive applicables aux réservations en ligne effectuées à différents points de vente et au fait de qualifier ces réservations de forfaits, prestations de voyage liées ou services de voyage indépendants, et en particulier sur la définition du forfait figurant à l'article 3, point 2) b) v), et l'opportunité d'adapter ou d'élargir cette définition.

The Commission shall keep under constant review the development of rights information sources and shall by 29 October 2015, and at annual intervals thereafter, submit a report concerning the possible inclusion in the scope of application of this Directive of publishers and of works or other protected subject-matter not currently included in its scope, and in particular stand-alone photographs and other images.
La Commission suit en permanence l'évolution des sources d'information sur les droits et présente le 29 octobre 2015 au plus tard, et à un rythme annuel par la suite, un rapport sur l'inclusion éventuelle, dans le champ d'application de la présente directive, des éditeurs et d'œuvres ou autres objets protégés qui n'en font pas actuellement partie, et en particulier des photographies et autres images qui existent en tant qu'œuvres indépendantes.

The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.
L’exploitant applique les dispositions de la présente section pour la surveillance et la déclaration des émissions de CO résultant de la production d’électrodes destinées à la fusion d’aluminium primaire, y compris les émissions des installations autonomes de production de ces électrodes.

Is this the most desirable scenario, as opposed to a stand-alone, Canada-only system for a secure supply?
Est-ce le scénario le plus souhaitable, contrairement à un système indépendant exclusivement canadien qui assurerait l'approvisionnement?

Canada stands alone in its system, and that hurts the country's ability to have a voice on a global platform.
Le système canadien étant le seul en son genre, notre pays a moins de poids sur la scène internationale.

We urgently need and must support the development of stand-alone distributed energy systems.
C'est maintenant que nous devons appuyer la mise sur pied de systèmes énergétiques autonomes.