Vertaling van "Stand-alone data-processing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone data-processing system
système autonome de traitement des données

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

stand-alone wind energy system [ stand alone wind energy system ]
système éolien autonome

stand-alone word processing equipment [ standalone word processing system ]
système autonome de traitement de texte

stand-alone rural power system employing photovoltaics
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque

stand alone operator system
système autonome d'opératrices

stand-alone power system
générateur autonome

self-contained database language | self-contained data language | stand-alone language
langage de base de données autonome | langage autonome

stand-alone system | standalone system
système autonome

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The supporting architecture will progressively evolve from a set of unconnected networks to a fully integrated network, incorporating stand-alone data and information, the selection and aggregation of information from heterogeneous sources and the translation of data and information between various sources in real time.
L'architecture évoluera progressivement d'un ensemble de réseaux non connectés vers un réseau entièrement intégré comprenant des données et des informations autonomes, la sélection et l'agrégation d'informations provenant de sources hétérogènes et le transfert de données et d'informations entre différentes sources en temps réel.

There would be unanimous support for having a stand alone or a system that would work in conjunction with current computer programs to protect children.
Un système autonome ou arrimé aux systèmes informatiques qui existent déjà pour protéger les enfants recevrait un appui unanime.

There are minor changes in terms of “within cost allocations”, but ballpark-figured, the report does validate the figures we gave you in the first report for a low-end cost, stand-alone electronic voting system at roughly $2.2 million, $2.5 million.
Il y a des changements mineurs relativement au budget prévu, mais, de façon générale, le rapport valide le coût d'environ 2,2 millions de dollars à 2,5 millions de dollars que nous avions indiqué dans le premier rapport pour un système autonome de vote électronique de bas de gamme.

The controller or the processor processing personal data in non-automated processing systems should have in place effective methods of demonstrating the lawfulness of the processing, of enabling self-monitoring and of ensuring data integrity and data security, such as logs or other forms of records.
Le responsable du traitement ou le sous-traitant qui traite des données à caractère personnel dans des systèmes de traitement non automatisés devrait s'être doté des moyens effectifs de démontrer la licéité du traitement, de pratiquer l'autocontrôle et de garantir l'intégrité et la sécurité des données, tels que des journaux ou d'autres formes de registres.

One of the outcomes of the public consultation process and the dialogue with interested parties was to transfer the market surveillance rules from the current GPSD into a new stand-alone Market Surveillance Regulation to be developed and adopted hand in hand with the present proposal for the revision of the GPSD.
Ces consultations publiques et le dialogue engagé avec les parties intéressées ont, entre autres, abouti au transfert des règles de surveillance du marché de l’actuelle DSGP dans un règlement indépendant relatif à ladite surveillance qui doit être élaboré et adopté parallèlement à la proposition ci-jointe de révision de la DSGP.

Is this the most desirable scenario, as opposed to a stand-alone, Canada-only system for a secure supply?
Est-ce le scénario le plus souhaitable, contrairement à un système indépendant exclusivement canadien qui assurerait l'approvisionnement?

Canada stands alone in its system, and that hurts the country's ability to have a voice on a global platform.
Le système canadien étant le seul en son genre, notre pays a moins de poids sur la scène internationale.

5. ATS providers shall implement in their flight data processing systems the log on forward and next authority notification processes between ATC units in accordance with Commission Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned.
5. Les prestataires ATS appliquent, dans leur système de traitement des données de vol, les procédures de transmission d’identification et de notification du point de contact autorisé suivant, entre organismes ATC, conformément au règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission en ce qui concerne les exigences applicables aux systèmes automatiques d’échange de données de vol prenant en charge des services de liaison de données.

‘flight data processing system’ means the part of an air traffic services system which receives, automatically processes and distributes to air traffic control units working positions, flight plan data and associated messages.
«système de traitement des données de vol», la partie d’un système de services de circulation aérienne qui reçoit, traite automatiquement et distribue aux postes de travail des unités de contrôle de la circulation aérienne les données des plans de vol et les messages associés.

We urgently need and must support the development of stand-alone distributed energy systems.
C'est maintenant que nous devons appuyer la mise sur pied de systèmes énergétiques autonomes.