Vertaling van "Stand-back supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-back supervision
supervision discrète

standing back | set back
retrait

alternate goaltender [ back-up goaltender | stand-by goaltender | alternate goaler | back-up goaler | stand-by goaler | alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper ]
gardien de but substitut

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

self-supervised back-propagation
rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé

back stand sawing | predetermined sawing
sciage préprogrammé

alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper
gardien de but substitut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To do that, they actually work the positions, but usually there's another supervisor available to provide overview supervision, or the traffic is fairly light and other controllers are available in the break room to be called back if something untoward happens that requires them to assume the full stand-back supervision.
Pour ce faire, ils font eux-mêmes le travail, généralement en présence d'un autre superviseur, ou lorsque la circulation est peu intense et que d'autres contrôleurs sont à proximité dans la salle de repos et peuvent être appelés si le superviseur doit reprendre ses fonctions, par exemple s'il se produit quelque chose d'anormal.

My concern is that we're probably having more situations where there's less stand-back supervision.
Je crains qu'il y ait moins de supervision.

We want them standing back supervising.
Nous voulons qu'ils restent en arrière pour superviser.

We talked about the lack of stand-back supervision—that saves them money.
On a beaucoup parlé du manque de supervision discrète—cela a permis à NAV CANADA de réaliser des économies.

So if they're plugged in, they're not doing their stand-back supervision.
Par conséquent, si les superviseurs sont en poste de contrôle, ils ne peuvent pas s'occuper de surveiller les autres.

Article 21 of the European Supervision Order provides for the possibility to issue a European arrest warrant to bring back the person once he is required to stand trial or if he is required to return because he does not fulfil the conditions as imposed by the European Supervision Order.
En vertu de l’article 21 de la décision-cadre relative à la décision européenne de contrôle judiciaire, il est possible d’émettre un mandat d’arrêt européen aux fins du renvoi de la personne lorsque celle-ci doit comparaître en justice ou si elle ne respecte pas les conditions imposées par la décision européenne de contrôle judiciaire.