There was then a deliberate decision made to take it out of the Environment Canada setting and make it a standalone, independent agency at PCO reporting to the Prime Minister because of the nature of the issues with which it dealt.
Ensuite, il a été décidé de retirer la Table Ronde d'Environnement Canada et d'en faire un organisme indépendant et autonome au BCP qui ferait rapport au premier ministre en raison de la nature des enjeux qu'elle aborde.