Vertaling van "Standard average value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard average value
valeur moyenne forfaitaire

establishing the standard average values for customs purposes
fixation de valeurs moyennes forfaitaires pour la détermination de la valeur en douane

system of standard average values
système de valeurs moyennes forfaitaires

arithmetic mean | average value | mean value
moyenne arithmétique | valeur moyenne

standardized uptake value [ SUV | standard uptake value ]
valeur de fixation normalisée [ indice relatif de fixation normalisé | valeur SUV ]

average value [ mean value ]
valeur moyenne

average value product
produit moyen en valeur

average value
moyenne des notes [ système automatisé de dossiers vidéo ]

average value
recette moyenne

daily average value
moyenne journalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
La taille normale de marché pour chaque catégorie d'actions, de certificats représentatifs , de fonds cotés, de certificats préférentiels et d'autres instruments financiers similaires est une taille représentative de la moyenne arithmétique de la valeur des ordres exécutés sur le marché pour les instruments financiers de cette catégorie.

(da) in calculating the annual average value of financial transactions referred to in this point, no account shall be taken for financial transactions which, as referred to in Article 10 of Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements, the clearing obligation, the public register, access to a trading venue, non-financial counterparties, and risk mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a CCP* .
d bis) il n'est pas tenu compte, dans le calcul de la valeur annuelle moyenne des transactions financières visée à ce point, des transactions financières visées à l'article 10 du règlement délégué (UE) n° 149/2013 de la Commission du 19 décembre 2012 complétant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant les accords de compensation indirecte, l'obligation de compensation, le registre public, l'accès à une plate-forme de négociation, les contreparties non financières, les techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale*.

The standard market size for each class of shares, depositary receipts, exchange-traded funds, certificates and other similar financial instruments shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the financial instruments included in each class.
La taille normale de marché pour chaque catégorie d'actions, de certificats de titres en dépôt, de fonds indiciels cotés, de certificats et d'autres instruments financiers similaires est une taille représentative de la moyenne arithmétique de la valeur des ordres exécutés sur le marché pour les instruments financiers de cette catégorie.

Primary energy factors used for the determination of the primary energy use may be based on national or regional yearly average values and may take into account relevant European standards.
Les facteurs relatifs à l’énergie primaire utilisés pour déterminer l’utilisation d’énergie primaire peuvent être basés sur des valeurs annuelles moyennes nationales ou régionales et peuvent tenir compte des normes européennes concernées.

in the case of a liquid share, the average value of the orders executed and the standard market size for that share.
pour chaque action liquide, la valeur moyenne des ordres exécutés et la taille standard de marché.

In order to determine the standard market size for liquid shares, those shares shall be grouped into classes in terms of the average value of orders executed in accordance with Table 3 in Annex II.
En vue de déterminer la taille standard de marché pour les actions liquides, ces actions sont groupées par catégories en fonction de la valeur moyenne des ordres exécutés, conformément au tableau 3 de l'annexe II.

The standard market size for each class of shares shall be a size representative of the arithmetic average value of the orders executed in the market for the shares included in each class of shares.
La taille normale de marché pour chaque catégorie d'actions est une taille représentative de la moyenne arithmétique de la valeur des ordres exécutés sur le marché pour les actions appartenant à chaque catégorie d'actions.

(3) On smaller aeroplanes, the following increments must be added to the average passenger mass to obtain the revised standard mass values:
(3) Sur les avions de plus petite capacité, les incréments suivants doivent être ajoutés aux masses moyennes des passagers afin d'obtenir les valeurs forfaitaires révisées des masses :