Traduction de «Standard filing systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard filing systems
systèmes standard de gestion de fichier

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

sizing systems for garments | sizing systems for wearing apparel | standard sizing for garments | standard sizing systems for clothing
systèmes de tailles standards pour des vêtements

flat-rate system of reimbursement | standard flat-rate system of reimbursement | standard rate system of reimbursement
système de remboursement forfaitaire | taux forfaitaire de remboursement

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

standard fastening system | standard tie plate system
système de fixation classique sur selles

standard cost system | standard costing
méthode du coût standard | méthode du coût préétabli | coût de revient standard | comptabilisation à coûts préétablis

standardized verification system | SVS
système de vérification normalisée

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the system, Canadian SEC registrants may file audit reports using Canadian Generally Accepted Auditing Standards, GAAS.
Il permet aux compagnies canadiennes inscrites auprès de la SEC de déposer des rapports de vérifications fondées sur les Normes de vérification généralement reconnues (NVGR).

A multiple filing system as recommended by the WCO Safe Framework of Standards has proven to be the preferred way to obtain quality information for risk assessment and been implemented successfully in many part of the world.
Un système de fichiers multiples tel que préconisé dans les normes de l'Organisation mondiale des douanes s'avère être la solution optimale pour obtenir une information de qualité permettant d'évaluer les risques.

The entry summary declaration shall be lodged using electronic data processing techniques and shall be governed by means of the multiple filing system as recommended by the World Customs Organisation (WCO) Safe Framework of Standards.
La déclaration sommaire d'entrée est déposée en faisant appel à des procédés informatiques de traitement des données selon le système de fichiers multiples recommandé par l'Organisation mondiale des douanes (cadre normatif de sécurité).

In addition, the department also took measures to update and save reservists' medical files using the Canadian Forces health information system and by applying the same standards as exist in the regular force. We are respecting their needs as well as our obligation to maintain the confidentiality of this information.
De plus, le ministère a pris des mesures en vue de tenir à jour et de sauvegarder les dossiers médicaux de la Réserve, en appliquant les mêmes normes que dans la Force régulière, grâce au système d'information sur la santé des Forces canadiennes, et tout en respectant leurs besoins et nos obligations envers le caractère confidentiel des informations.

Question No. 474 Hon. Mark Eyking: With regard to the Department of Fisheries and Oceans' (DFO) planned modernization of fisheries management: (a) how many jobs will be lost and/or relocated due to the move to an online web-based license renewal and payment system; (b) what offices will be affected and where are they located; (c) does the government have a plan in place to assure that every fisher in every fishing community, including those who live in predominantly rural areas of the country, many of whom do not have access to high-speed internet, will have equal service standards; (d) what is the government’s plan to provide equal service to those fishers who do not and will not have access to the internet; (e) how will services be affected for those who do not and will not have access to the internet; and (f) what is the government’s plan to allow fishers who do not and will not have access to the internet to make the kinds of last minute changes in their files that could previously be made by telephone?
Question n 474 L'hon. Mark Eyking: En ce qui concerne le projet de modernisation de la gestion des pêches du ministère des Pêches et des Océans (MPO): a) combien d’emplois seront supprimés ou déplacés en raison de l’établissement d’un système de renouvellement et de paiement des permis en ligne; b) quels bureaux seront touchés et où se trouvent-ils; c) le gouvernement dispose-t-il d’un plan pour veiller à ce que chaque pêcheur, dans chaque communauté de pêcheurs, y compris ceux qui vivent essentiellement dans des régions rurales, où tous n’ont pas accès à Internet haute vitesse, profite des mêmes normes de service; d) quel est le plan du gouvernement pour offrir un service équivalent aux pêcheurs qui n’ont pas et qui n’auront pas accès à Internet; e) quel sera l’effet sur les services pour ceux qui n’ont pas et qui n’auront pas accès à Internet; f) quel est le plan du gouvernement pour permettre aux pêcheurs qui n’ont pas et qui n’auront pas accès à Internet d’apporter des changements de dernière minute à leurs dossiers, comme ils pouvaient auparavant le faire par téléphone?

In this model, the VAT-liable business' accounting system generates a standard audit file for tax and the data in that file needs to be stored in a data warehouse that can be accessed by the tax authority.
Ce modèle prévoit que le système de comptabilité des entreprises assujetties à la TVA génère un fichier d'audit standard pour la taxe et que les données de ce fichier doivent être stockées dans un entrepôt de données accessible à l'autorité fiscale.

the scope of the quality assurance review, supported by adequate testing of selected audit files, must include an assessment of the compliance with applicable auditing standards and independence requirements, of the quantity and quality of resources spent, of the audit fees charged and of the internal quality control system of the audit firm ;
l'examen de qualité, reposant sur une vérification appropriée de dossiers d'audit sélectionnés, doit comprendre une évaluation de la conformité aux normes d'audit et aux règles d'indépendance applicables, de la quantité et de la qualité des sommes dépensées, des honoraires du contrôleur légal et du système interne de contrôle qualité du cabinet d'audit;

(f) the scope of the quality assurance review must include an assessment of the internal quality control system of the audit firm supported by adequate testing of selected audit files on whether they comply with applicable auditing standards and independence requirements;
(e) la sélection des personnes chargées d’une mission d’examen spécifique dans le cadre de l’assurance qualité doit être effectuée selon une procédure objective, conçue pour éviter tout conflit d'intérêt entre ces personnes et le contrôleur légal ou le cabinet d’audit soumis à cet examen;

But it's our view that, as Paul noted, leadership on this file.If we are going to have a labelling standard and a labelling system to deal with this, it is a public sector responsibility to encourage and ensure public awareness.
Nous pensons, comme Paul l'a noté, qu'il faut prendre des initiatives.Si nous voulons élaborer une norme en matière d'étiquetage et mettre sur pied un système d'étiquetage, c'est au secteur public de sensibiliser la population à ces questions.

Mr. Hy Braiter (Senior Assistant Deputy Minister, Service Delivery, Human Resources Development Canada): First of all, our objective is to have 100%. The performance tracking system is an independent group that calls files at random from our local offices, brings them into headquarters, and then reviews them under the strictest of standards.
M. Hy Braiter (sous-ministre adjoint principal, Prestation des services, Développement des ressources humaines Canada): Tout d'abord, notre objectif est d'atteindre les 100 p. 100. La Direction du contrôle de la performance est un groupe indépendant qui prélève des dossiers au hasard dans nos bureaux locaux, les ramène à l'administration centrale et les examine par rapport aux normes les plus strictes qui soient.