66. Takes the view that the option of a special label on EU agricultural products should be explored in greater depth
, based on existing models; considers that this label should guarantee compliance
with EU production standards, such as fair treatment of market participants throughout the entire producti
on and distribution chain; considers, further, that such a label would act as a stimulus to consumers, encouraging their consump
...[+++]tion of EU products, and hence supporting EU producers;
66. estime qu'il convient de procéder à une analyse approfondie de la possibilité de créer un label spécial à apposer sur les produits agricoles de l'Union, basé sur les modèles existants; considère que ce label devrait garantir le respect des normes communautaires de production, comme un traitement équitable des intervenants du marché, tout au long de la filière de production et de distribution; est d'avis que ce label représenterait pour les consommateurs une incitation à consommer des produits provenant de l'Union, et à soutenir ainsi les producteurs de l'Union;