Traduction de «Standard model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the standard model form of guarantee | the standard specimen of guarantee
modèle de l'acte de cautionnement

standard model chain
chaîne standardisée de modèles

standard model
modèle standard | type standard

car of standard model
voiture de série

flight standard model
modèle aux normes de vol

Standard for the Exchange of Product Model Data format [ STEP format | Standard for the Exchange of Product Model Data ]
format STEP

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding models, insurance undertakings may use a standard model or, if required by FINMA or upon their own initiative, an internal model.
Pour ce qui est des modèles, les entreprises d'assurance et de réassurance peuvent utiliser un modèle standard ou, si la FINMA l'exige ou de leur propre initiative, un modèle interne.

Commission Decision 2007/240/EC (7) lays down standard models for veterinary certificates for importing live animals, semen, embryos, ova and products of animal origin into the Union.
La décision 2007/240/CE de la Commission (7) établit les modèles des certificats vétérinaires d'introduction des animaux vivants, de la semence, des embryons, des ovules et des produits d'origine animale dans l'Union.

1. The firearms of the designs commonly known as the High Standard Model 10, Series A shotgun and the High Standard Model 10, Series B shotgun, and any variants or modified versions of them.
1. Les armes à feu des modèles communément appelés fusils de chasse High Standard Model 10, Series A et High Standard Model 10, Series B, ainsi que les armes à feu des mêmes modèles qui comportent des variantes ou qui ont subi des modifications.

At the government's request, we actively participated in the development of a national standard model privacy code and were the first financial institution to receive certification that our code is in compliance with the national standard.
À la demande du gouvernement, nous avons participé activement à l'élaboration d'un code national type sur la protection des renseignements personnels, et nous avons été la première institution financière dont le code a été certifié conforme à la norme nationale.

In order to increase efficiency, consistency and transparency of the negotiation and implementation of remedies, the Commission has decided to develop a Standard Model for Divestiture Commitments and a Standard Model for Trustee Mandates under the Merger Regulation.
Afin d'améliorer l'efficacité, la cohérence et la transparence de la négociation et de la mise en œuvre des mesures correctives, la Commission a décidé d'élaborer un modèle type d'engagements de cession et un modèle type de mandat de mandataire aux fins de l'application du règlement sur les concentrations.

(14) Standard policy conditions or standard individual clauses and standard models illustrating the profits of a life assurance policy can produce benefits.
(14) Les conditions ou clauses types d'assurance et les modèles types illustrant les bénéfices d'une police d'assurance vie peuvent comporter certains avantages.

Business and legal circles as well as other interested parties can find the Standard Model for Divestiture Commitments and the Standard Model for Trustee Mandates at the following Internet address :
Les entreprises et les milieux juridiques, ainsi que d'autres parties intéressées, peuvent trouver le modèle type d'engagements de cession et le modèle type de mandat à l'adresse internet suivante:

(7) Standard policy conditions or standard individual clauses for direct insurance and standard models illustrating the profits of a life assurance policy have the advantage of improving the comparability of cover for the consumer and of allowing risks to be classified more uniformly.
(7) La mise au point de conditions ou de clauses types d'assurance directe et de modèles communs d'illustration des bénéfices d'une police d'assurance vie offre l'avantage d'une meilleure comparabilité des offres pour le preneur d'assurance et d'une plus grande homogénéisation des risques.

They are moving away from the standard model of the mass media, where the viewer has a choice between watching the programme or not, and towards an editorial model, where the viewer selects from a wide choice of programmes.
Ils s'éloignent du modèle des médias de masse dans lequelle spectateur a le choix entre regarder ou ne pas regarder une émission , pour se rapprocher d'un modèle de type éditorial, c'est-à-dire que le spectateur sélectionne son programme à partir d'un choix très large.

The Commission recommended the optional use of some "standard models" of contract notices for supplies and works contracts.
La Commission recommandait l'utilisation facultative de certains «modèles standard» d'avis de marché pour les marchés de fournitures et de travaux.