Vertaling van "Standard network-usage charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard network-usage charge
frais d'utilisation ordinaire du réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 900 service provided by Bell Canada consists of two components: there's the network connectivity, for which we receive a usage charge, and there's the billing and collection of service provider charges, for which we receive an accounts receivable management fee.
Le service 900 offert par Bell Canada comporte deux éléments: la connectivité de réseaux, pour laquelle nous percevons un droit d'utilisation, et la facturation et la perception des droits de fournisseur de services, pour lesquelles nous recevons une commission de gestion des comptes à recevoir.

Standard tariffs indicating the services provided and the content of each tariff element (e.g. charges for access, all types of usage charges, maintenance charges), and including details of standard discounts applied and special and targeted tariff schemes and any additional charges, as well as costs with respect to terminal equipment’.
Tarification générale précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d'accès, tous les types de redevances d'utilisation , frais de maintenance), y compris les détails relatifs aux ristournes forfaitaires appliquées, aux formules tarifaires spéciales et ciblées et aux frais additionnels éventuels, ainsi qu'aux coûts relatifs aux équipements terminaux.«;

In the United Kingdom they've essentially managed to tell a private consortium that this network of highways is up to you to take care of, you must maintain it to a certain engineered standard, and we as an owner, meaning the government, will return back to you a certain fee per vehicle that is used, on some kind of scale, on a quarterly or annual usage base.
Au Royaume-Uni, on a pour l'essentiel pu dire à un consortium privé qu'il lui appartenait de prendre soin d'un réseau routier et de l'entretenir conformément à certaines règles établies et qu'en contrepartie le propriétaire, à savoir le gouvernement, lui reverserait un certain montant par véhicule utilisant ce réseau, ou en fonction de tout autre critère d'utilisation, chaque trimestre ou chaque année.

42. Stresses that sound information on the use of antimicrobials in some Member States is still lacking; emphasises the importance of establishing an effective European network of national surveillance systems in the human health and veterinary sectors, based on uniform standards for all Member States, in order to compile clear, comparable, transparent and timely reference data on antimicrobial drug usage; believes this should be based on the existing monitoring networks operated by EFSA, the ECDC European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network (ESAC-net), the ECDC European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-net), the ECDC Food- and Waterborne Disease Network (FWD-Net), and the EMA European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC);
42. souligne que certains États membres ne disposent pas encore d'informations fiables sur l'utilisation des antimicrobiens; souligne l'importance de mettre en place un réseau européen efficace de systèmes de surveillance nationaux dans le secteur de la santé humaine et animale, fondé sur des normes uniformes applicables à tous les États membres, afin d'effectuer une collecte de données de référence claires, comparables, transparentes et régulières sur l'utilisation des antimicrobiens; estime que ce réseau devrait s'inspirer des systèmes de surveillance déjà en place et gérés par l'EFSA, du réseau européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens de l'ECDC (ESAC-net), du réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens de l'ECDC (EARS-net), du réseau Food and Waterborne Disease de l'ECDC (FWD-Net) et de la surveillance européenne de la consommation d'antimicrobiens à usage vétérinaire de l'EMA (ESVAC);

Also if there are future electric vehicle infrastructure charging points to be built, logically, they must meet common standards, so the cars can use them all across the network.
En outre, si des bornes de recharge pour les voitures électriques sont mises en place à l'avenir, il est logique qu'elles répondent à des normes communes afin que les voitures puissent les utiliser sur tout le réseau.

2.2. Standard tariffs, indicating the services provided and the content of each tariff element (e.g. charges for access, all types of usage charges, maintenance charges).
2.2. Tarification générale, précisant les services fournis et le contenu de chaque élément tarifaire (par exemple, redevances d'accès, tous les types de redevances d'utilisation, frais de maintenance).

These caps and usage-based charges are sanctioned by the CRTC even though competitor ISPs, when purchasing wholesale DSL service from Bell, purchase not only access to a customer's premises, or the last mile, but also capacity over Bell's network to transmit the traffic generated by all of their customers, or the middle mile.
Ces plafonds et ces tarifs à l'utilisation sont sanctionnés par le CRTC même si les fournisseurs de services Internet concurrents, lorsqu'ils achètent des services DSL de gros de Bell, achètent non seulement l'accès jusqu'au domicile du client, ou jusqu'au dernier mille, mais également la capacité sur le réseau de Bell de transmettre le trafic généré par tous leurs clients, ou le mille du milieu.

If generally accepted new proposals should be submitted in the context of the current discussions between Council, Commission, network operators, regulatory authorities, producers and consumers, the European Parliament should be open to the possibility of discussing and where appropriate adopting these proposals e.g. differing network usage charges for power flows in different directions.
Si, dans le cadre des discussions en cours actuellement entre le Conseil, la Commission, les gestionnaires de réseaux, les autorités de réglementation, les producteurs et les consommateurs, l'on devait parvenir à des propositions nouvelles basées sur un consensus global, le PE devrait être disposé à en débattre et, le cas échéant, à les adopter (tarifications différentes appliquées à l'utilisation des réseaux pour des flux empruntant des directions différentes).

Issues addressed in the Directive include : Interconnection and Universal Service contribution Requirements for non-discrimination and transparency Principles for interconnection charges and cost accounting systems Accounting separation and financial accounts General responsibilities of the national regulatory authorities Essential requirements (security of network operations, maintenance of network integrity, interoperability of services, protection of data) Numbering (provision of numbers and numbering ranges for all public telecommunications services) Technical standards Publication of and access to information ***
Les points abordés dans la directive sont les suivants : Interconnexion et contribution au service universel Exigences de non-discrimination et de transparence Principes de tarification de l'interconnexion et systèmes de comptabilisation des coûts Séparation comptable et comptes financiers Responsabilités générales des autorités réglementaires nationales Exigences essentielles Co-implantation et partage des installations Numérotation Normes techniques Publication d'informations et accès à ces informations (traduction rapide sous toutes réserves du communiqué en anglais) [1] COM (95) 158 final - 03.05.95 ***