Vertaling van "Standard petrol engine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard petrol engine
moteur ordinaire à essence

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

gasoline engine | gasoline motor | petrol engine | petrol motor
moteur à essence

gasoline engine [ petrol engine | gas engine ]
moteur à essence

standard appliance | standard fire engine | standard pumper(USA)
fourgon d'incendie normalisé | fourgon d'incendie standard

gasoline engine | Otto engine | petrol engine
moteur à essence

Enterprise Architecture and Standards Division [ EASD | Architecture, Standards, and Engineering Division ]
Division de l'architecture intégrée et des normes [ DAIN | Division de l'architecture, des normes et de l'ingénierie ]

gasoline engine | petrol engine
moteur à essence

petrol engine exhaust emissions
émissions de gaz d'échappement des moteurs à essence

perfection standard | engineering standard | ideal standard | maximum-efficiency standard | theoretical standard
standard idéal | standard théorique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles.
Pour les véhicules à moteur à essence dont les normes de réception prescrivent qu’ils doivent être équipés de systèmes perfectionnés de régulation des émissions tels que les catalyseurs à trois voies à sonde lambda, les normes de contrôle périodique des émissions devraient être plus sévères que pour les véhicules conventionnels.

The requested energy tax reduction is foreseen for alkylate based petrol for tow-stroke engines (Motorbr?nslen Specialbensin f?r motordrivna arbetsredskap, Tv?taktsbr?nsle) that fulfils the criteria of Swedish Standard (SS) 15 54 61(2nd issue) as well as the standards established in Council Directive 98/70/EC.
La réduction demandée de la taxe sur l'énergie concerne l'essence alkylat destinée aux moteurs à deux temps (Motorbränslen Specialbensin för motordrivna arbetsredskap, Tvåtaktsbränsle) qui satisfait aux critères de la norme suédoise (SS) 15 54 61 (2ème édition), ainsi qu'aux normes définies par la directive 98/70/CE du Conseil.

(3) The carbon monixide content of the exhaust emissions of petrol driven vehicles equipped with certain exhaust after-treatment systems (Euro 1 standard) need to be tested at both low and high engine speeds.
(3) La teneur en monoxyde de carbone des émissions d'échappement des véhicules à moteur à essence équipés de certains systèmes de post-traitement des gaz d'échappement (norme Euro 1) doit être contrôlée à bas et à haut régime moteur.

The Fuel Standards Directive (European Parliament and Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC) sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.
La directive sur les normes applicables aux carburants (directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil) fixe des spécifications techniques visant à la protection de la santé et de l'environnement applicables aux carburants destinés à être utilisés sur des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et à allumage par compression.

(25) Whereas in the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles;
(25) considérant que, pour les véhicules à moteur à essence dont les normes de réception prescrivent qu'ils doivent être équipés de systèmes perfectionnés de régulation des émissions tels que les catalyseurs à trois voies à sonde lambda, les normes de contrôle périodique des émissions doivent être plus sévères que pour les véhicules conventionnels;

The investment project for the engine plant in Valladolid originates from the parent company's strategic decision to build a modern petrol power unit to catch up with similar moves by its competitors in order to comply with new EC wide emission standards and introduce the latest available technologies.
Ce projet d'investissement est lié à la décision de la société mère de fabriquer, à Valladolid, un nouveau type de moteur à essence qui lui permettra de s'adapter aux nouvelles normes communautaires en matière d'émissions et d'utiliser les derniers acquis technologiques, comme l'ont fait ses concurrents.