Vertaling van "Standard radar warning receiver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard radar warning receiver [ standard RWR ]
détecteur de radar standard

microprocessor-controlled radar warning receiver
détecteur de radars piloté par microprocesseur

A3 Integrated Support Station Radar Warning Receiver Programmer [ A3 ISS RWR Prgmr ]
A3 Programmeur des récepteurs d'alerte radar - Station de soutien intégré [ A3 Prgmr RAR SSI ]

radar warning receiver | RWR
détecteur d'émissions radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see an upgrade, a modernization, in the CF-18's radar warning receiver, which is at $6 million, and that goes into a capital expenditure. Yet at the same time we're changing engines on the Sea Kings and the Labradors at a cost of $10 million, and that isn't a capital expense.
Nous constatons que l'amélioration ou la modernisation du système de détection d'émissions radar des CF-18, qui se chiffre à 6 millions de dollars, apparaît comme dépenses d'immobilisation tandis que le remplacement des moteurs des Sea Kings et des Labradors à un coût de 10 millions de dollars, ne figure pas comme dépenses d'immobilisation.

You're quite right that in the case of the CF-18 radar warning receiver, that is capital.
Vous avez tout à fait raison de dire qu'il est essentiel que le CF-18 ait un système de détection d'émission radar.

You can find little spaces in your budget to put things like protection kits and radar warning receivers in, and it comes out of the operations and maintenance budget sometimes, not even capital.
On peut trouver des sommes dans le budget pour acheter des trousses de protection et des récepteurs d'alerte radar, par exemple, souvent, en recourant au budget de l'entretien et de l'exploitation, même pas au budget d'immobilisations.

It's trying to acquire radar warning receivers.
Il tente de faire l'acquisition de récepteurs d'alerte radar.

There are items like radar warning receivers, communications gear, that will have to be retrofitted at some stage as funds become available.
Il y a des choses comme les récepteurs d'alerte radar, le matériel de communication, qui seront acquis, à un moment donné, quand les fonds seront disponibles.