Vertaling van "Standard routines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard routines
situations conventionnelles de référence

input-output exception standard routine
routine normale de correction des erreurs d'entrée-sortie

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

standard accounting routine
sous-programme standard de calcul de temps machine

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

dynamic link routine | dynamic routine
sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analysis of minimum standards in pre‐trial detention procedures and the routines for regular review of the grounds for detention (2007)
Analyse de normes minimales pour les procédures de détention préventive et pratiques pour l'examen périodique des motifs de détention (2007)

· Staged modifications of the fuel quality directive and the diesel standard [22], taking account of technological development while respecting air quality objectives, permitting the routine use of biofuel blends of a significantly higher level than at present.
· modifications échelonnées de la directive sur la qualité des carburants et de la norme diesel [22], en tenant compte des progrès technologiques tout en respectant les objectifs en matière de qualité de l'air, en permettant l'utilisation courante de mélanges de biocarburants à un niveau sensiblement plus élevé qu'aujourd'hui.

Advanced therapy medicinal products which are prepared on a non-routine basis according to specific quality standards, and used within the same Member State in a hospital under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner, in order to comply with an individual medical prescription for a custom-made product for an individual patient, should be excluded from the scope of this Regulation whilst at the same time ensuring that relevant Community rules related to quality and safety are not undermined.
Il convient d’exclure du champ d’application du présent règlement les médicaments de thérapie innovante qui sont préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé, tout en veillant à ce qu’il ne soit pas porté atteinte aux règles communautaires applicables en matière de qualité et de sécurité.

Any advanced therapy medicinal product, as defined in Regulation (EC) No 1394/2007, which is prepared on a non-routine basis according to specific quality standards, and used within the same Member State in a hospital under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner, in order to comply with an individual medical prescription for a custom-made product for an individual patient.
aux médicaments de thérapie innovante, tels que définis dans le règlement (CE) no 1394/2007, préparés de façon ponctuelle, selon des normes de qualité spécifiques, et utilisés au sein du même État membre, dans un hôpital, sous la responsabilité professionnelle exclusive d’un médecin, pour exécuter une prescription médicale déterminée pour un produit spécialement conçu à l’intention d’un malade déterminé.

First, I want to make it clear to hon. members that Bill S-3 is standard, routine legislation.
D'abord, je tiens à préciser aux députés que le projet de loi S-3 est une législation usuelle et courante.

Once these vessels are accepted to class we go back to our standard routines, but there is a process by which classification of an existing vessel comes in.
Une fois ces bâtiments classés, nous revenons à nos pratiques habituelles, mais il existe un processus en vertu duquel la classification d'un navire actuel intervient.

In conclusion, I want to make it clear that Bill S-17 does not represent any new or significant change in policy and, as such, should be considered as standard, routine legislation.
En conclusion, je tiens à indiquer clairement que le projet de loi S-17 ne constitue rien de nouveau ou d'important en matière de modifications des politiques et que, par conséquent, on devrait le considérer comme une mesure législative normale et assez courante.

While Bill S-17 is a relatively standard, routine and innocuous piece of legislation, these new and updated treaties would strengthen Canada's already-strong network of tax treaties.
Bien que le projet de loi S-17 soit une mesure de routine plutôt ordinaire et sans grand éclat, les traités mis à jour renforceront l'excellent réseau de traités fiscaux dont dispose déjà le Canada.

I'd like to move forward on the standard routine motions.
J'aimerais qu'on procède à l'adoption des motions de régie interne courantes.