Vertaling van "Standard three prong grounded plug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard three prong grounded plug [ standard three prong plug | standard grounded plug | U pronged plug ]
fiche standard avec terre

three-prong plug [ three-pin plug | three-pole plug ]
fiche à trois broches [ fiche bipolaire avec terre ]

three-prong plug [ 3-prong plug ]
fiche trois broches [ fiche 3 broches | prise à trois broches ]

three-prong plug
fiche à trois branches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the electrical these days has three prongs, but when you go to plug in your vacuum all the electrical outlets only have two prongs. There's no ground.
Tous les appareils électriques aujourd'hui ont une fiche comportant deux lames et une prise de terre.

That is why our government is moving forward with a three-pronged plan focused on investments, enhanced capacity and legislation to ensure that drinking water and wastewater standards on first nation land are comparable to standards enjoyed by all Canadians.
Voilà pourquoi notre gouvernement va de l'avant avec un plan à trois volets — investissements, renforcement des capacités et mesures législatives — grâce auquel les normes relatives à l'eau potable et aux eaux usées applicables aux territoires des Premières Nations deviendront comparables à celles dont bénéficient tous les Canadiens.

It is based on a three-pronged strategy that focuses on the harmonisation of protection standards, practical cooperation and solidarity.
Celle-ci repose sur une stratégie en trois volets qui met l’accent sur l’harmonisation des normes de protection, la coopération pratique et la solidarité.

Concerning the three-pronged test, I understand and support the notion of standardized field sobriety tests as a first prong.
En ce qui concerne le contrôle à trois volets, je comprends et j'appuie la notion des tests de sobriété standardisés en tant que premier volet.

In the exceptional case of the carving out of parts of an international auditing standard, Member States shall communicate their specific national legal requirements, as well as the grounds for maintaining them, to the Commission and the other Member States at least six months before their national adoption or, in the case of requirements already existing at the time of adoption of an international auditing standard, at the latest within three months of the adoption of the relevant international auditing standard.
Dans le cas exceptionnel du retrait de parties de normes d'audit internationales, les États membres communiquent leurs contraintes légales nationales spécifiques ainsi que les raisons de leur maintien à la Commission et aux États membres, au moins six mois avant l'adoption au niveau national ou, en en ce qui concerne les exigences existant déjà au moment de l'adoption d'une norme d'audit internationale, au plus tard dans les trois mois suivant l'adoption de ladite norme internationale.

In the exceptional case of carving out parts of an international auditing standard, Member States shall communicate their specific national legal requirements, as well as the grounds for maintaining them, to the Commission and the other Member States at least six months before its national adoption or, in case of requirements already existing at the time of adoption of an international auditing standard, at the latest within three months after adoption of the relevant international auditing standard.
3. Les États membres ne peuvent imposer des procédures ou exigences de contrôle en complément des normes d'audit internationales visées au paragraphe 1 ou, à titre exceptionnel, retirer des parties de ces normes que si celles-ci découlent d’exigences nationales juridiques spécifiques liées à l’objet du contrôle légal. Les États membres veillent à ce que ces procédures ou exigences complémentaires soient conformes aux dispositions du paragraphe 2, lettres b) et c) et les communiquent à la Commission et aux États membres avant leur adoption. Dans le cas exceptionnel du retrait de parties de normes d'audit internationales, les États membres communiquent leurs exigences nationales juridiques spécifiques ainsi que les raisons de leur maintien à la Commission et aux États membres, au moins six mois avant l'adoption au niveau national ou, en cas de normes existant déjà au moment de l'adoption d'une norme d'audit internationale, au plus tard dans les trois mois suivant l'adoption de ladite norme internationale.

I have about three three-prong plugs in my whole PMQ.
J'ai à peu près trois prises à trois douilles dans tout le logement familial.

I've asked housing to come in and give me three-prong plugs.
Je leur ai demandé de m'installer des prises à trois douilles.