Traduction de «Standard vendor data printout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate vendor data sheet [ standard vendor data printout ]
liste de fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012, the Commission will bring forward a complementing measure, to guide all railway companies and ticket vendors in adapting their IT data systems so that they are in line with EU wide standards and data can in practice be exchanged and used by all operators in different rail booking and ticketing systems throughout Europe.
En 2012, la Commission proposera une mesure complémentaire visant à aider l'ensemble des entreprises ferroviaires et des vendeurs de billets à adapter leurs systèmes informatiques pour les mettre en conformité avec les normes européennes et pour permettre, dans la pratique, l'échange et l'utilisation de données par tous les exploitants au moyen de différents systèmes de réservation et de billetterie ferroviaires dans toute l'Europe.

They are messaging standards, data standards, so that two heterogeneous computer systems from different vendors can talk to each other.
Il s'agit de normes de traitement des messages et des données, permettant à deux systèmes informatiques hétérogènes de différents distributeurs de communiquer l'un avec l'autre.

3. A system vendor shall load and process data provided by participating carriers with equal care and timeliness, subject only to the constraints of the loading method selected by individual participating carriers and to the standard formats used by the said vendor'.
3. Un vendeur de système charge et traite les données fournies par les transporteurs participants avec le même soin et la même diligence, sous réserve seulement des contraintes imposées par la méthode de chargement retenue par les différents transporteurs participants et des formats standards utilisés par le vendeur en question».

3. A system vendor shall load and process data provided by participating carriers with equal care and timeliness, subject to the constraints of the loading method selected by individual participating carriers and to the standard formats used by the said vendor.
3. Un vendeur de système charge et traite les données fournies par les transporteurs participants avec le même soin et la même diligence, sous réserve des contraintes imposées par la méthode de chargement retenue par les différents transporteurs et des formats standards utilisés par le vendeur du système.

In the early 1990s, Canada developed its own set of IT security standards to evaluate security products and provide assurance that our data and infrastructure were protected as claimed by product vendors.
Au début des années 1990, le Canada a établi ses propres normes en matière de technologies de l'information (TI) afin d'évaluer les produits de sécurité et de veiller à ce que nos données et notre infrastructure soient protégées, comme les fournisseurs de produits le garantissent.