Vertaling van "Standards Development and Coordination Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standards Development and Coordination Section
Section de l'élaboration et de la coordination des normes

Compliance Policy Development and Coordination Section
Section du développement et de la coordination des directives

Case Study: Coordinated and Standardized Development Processing Procedures [ Coordinated and Standardized Development Processing Procedures: Regional Municipality of Halton ]
Étude de cas : procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements [ Procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements : Municipalité régionale de Halton, Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICTSB’s main task will be to monitor and coordinate the standards development activities among the relevant standard setting organisations in response to the policy guidelines set by the stakeholders’ platform.
La principale tâche de l’ICTSB sera de contrôler et de coordonner les activités de développement des normes entre les organismes de normalisation en réponse aux orientations politiques définies par la plateforme des acteurs concernés.

Implementing rules for interoperability should be drawn up for systems whenever necessary to complement or further refine the essential requirements; those rules should also be drawn up where necessary to facilitate the coordinated introduction of new, agreed and validated concepts of operation or technologies; compliance with those rules should be permanently maintained; those rules should rely on rules and standards developed by international organisations such as Eurocontrol or ICAO.
Des mesures d'exécution en matière d'interopérabilité devraient être adoptées pour les systèmes en tant que de besoin en vue de compléter ou de perfectionner la mise au point des exigences essentielles. Ces mesures devraient également être établies, le cas échéant, pour faciliter l'introduction coordonnée de nouveaux concepts d'exploitation agréés et validés ou de nouvelles technologies. Le respect de ces mesures devrait être assuré en permanence. Ces mesures devraient se fonder sur les règles et normes établies par des organisations internationales telles qu'Eurocontrol ou l'OACI.

Indeed, the Union will need to develop internal coordination at all stages of the IAS standard setting process not least to influence the debate.
En fait, l'Union aura intérêt à développer une coordination interne à tous les stades du processus d'élaboration des normes IAS, ne serait-ce que pour préserver son influence dans les discussions.

Decision 2010/477/EU acknowledged that additional scientific and technical progress was required to support the development or revision of those criteria for some qualitative descriptors, as well as further development of methodological standards in close coordination with the establishment of monitoring programmes.
La décision 2010/477/UE a reconnu que des avancées scientifiques et techniques supplémentaires étaient nécessaires pour étayer la mise au point ou la révision de ces critères en ce qui concerne certains descripteurs qualitatifs et pour poursuivre la mise au point de normes méthodologiques en étroite coordination avec l'établissement de programmes de surveillance.

We therefore urge the Government of Canada to take the lead in establishing uniform and universal goals and standards for the coordinated development and implementation of new air navigation technologies.
Par conséquent, nous pressons le gouvernement du Canada de prendre l'initiative d'établir des critères et des normes universels et uniformes axée sur l'expansion et sur la mise en oeuvre de nouvelles technologies de l'information aérienne.

These standards, developed by coordinated work of the federal and provincial governments, set “. nationally unified environmental objectives and allow participating jurisdictions to implement complimentary plans in a way that suits their individual circumstances”.
Fruits d’une collaboration fédérale-provinciale, ils « visent à uniformiser les objectifs environnementaux à l’échelle nationale, tout en permettant aux différentes autorités de mettre en œuvre des plans complémentaires adaptés à leur territoire ».

Six, domestic food safety standards must be compatible with internationally recognized standards, such as Codex Alimentarius, to protect the health of consumers, ensure fair trade practices, and promote the coordination of food standards development by the international community.
Sixièmement, les normes nationales de salubrité alimentaire doivent être compatibles avec les normes reconnues à l'échelle internationale, comme le Codex Alimentarius, de manière à protéger la santé des consommateurs, à assurer l'équité des pratiques commerciales et à promouvoir la coordination des mesures d'élaboration de normes dans le domaine de l'alimentation au sein de la communauté internationale.

(10) Implementing rules for interoperability should be drawn up for systems whenever necessary to complement or further refine the essential requirements; those rules should also be drawn up where necessary to facilitate the coordinated introduction of new, agreed and validated concepts of operation or technologies; compliance with those rules should be permanently maintained; those rules should rely on rules and standards developed by international organisations such as Eurocontrol or ICAO.
(10) Des mesures d'exécution en matière d'interopérabilité devraient être adoptées pour les systèmes en tant que de besoin en vue de compléter ou de perfectionner la mise au point des exigences essentielles. Ces mesures devraient également être établies, le cas échéant, pour faciliter l'introduction coordonnée de nouveaux concepts d'exploitation agréés et validés ou de nouvelles technologies. Le respect de ces mesures devrait être assuré en permanence. Ces mesures devraient se fonder sur les règles et normes établies par des organisations internationales telles qu'Eurocontrol ou l'OACI.

Health Canada realizes that the issues of coordination, leadership and accountability become more critical with the increased roles and responsibilities of key players in the standards development system.
Santé Canada est conscient que les questions de coordination, de leadership et de responsabilité deviennent de plus en plus importantes au fur et à mesure que les rôles et les responsabilités de personnes-clés sont établis par rapport au développement des systèmes de normes (standards).

The report recommends the creation of the position of deputy commissioner for Aboriginal corrections to coordinate components of Correctional Service Canada, federal partners and Aboriginal communities; and that CSC reaffirm its commitment to section 81 healing lodges with elder involvement; re-examine the use of non-facility-based section 81 agreements as healing lodge alternatives; and partner with First Nations collective tribal councils, Metis and Inuit to develop protocols for section 84 releases into the respective communities.
Le rapport recommande la création d'un poste de sous-commissaire des services correctionnels destinés aux Autochtones pour coordonner les composantes de Service correctionnel du Canada, les partenaires fédéraux et les collectivités autochtones; pour réaffirmer l'engagement de SCC aux pavillons de ressourcement prévus à l'article 81, avec la participation des aînés; pour réexaminer le recours aux ententes non fondées sur les installations en vertu de l'article 81 en tant que solutions de rechange aux pavillons de ressourcement; et pour établir un partenariat avec les conseils tribaux des Premières Nations, les Métis et les Inuits pour élaborer des protocoles afin d'appliquer l'article 84 dans les collectivités.