Vertaling van "Standards for Beef Performance Programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standards for Beef Performance Programs
Normes touchant les programmes de contrôle d'aptitudes des bovins de boucherie

Beef Cattle Performance Program
Programme d'évaluation des bovins de boucherie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have put into place a new Service Charter; we are working to publish service standards and developing performance indicators to let us know how well our programs are doing.
Nous avons mis sur pied une nouvelle charte des services, nous nous apprêtons à publier des normes de service et nous concevons des indicateurs de rendement afin d'être en mesure d'évaluer nos programmes.

Do you have performance standards for these different programs and the goals that are set?
Avez-vous des normes de rendement pour ces différents programmes et les objectifs établis?

On a transitional basis, consistent with the high standards of our maintenance program, we have identified qualified and government-approved maintenance facilities in Canada and the U.S. to undertake work that was scheduled to be performed by Aveos.
Pour assurer la transition, nous avons choisi des installations d'entretien qualifiées et approuvées par le gouvernement au Canada et aux États-Unis afin d'effectuer les travaux qui avaient été initialement confiés à Aveos tout en respectant les normes élevées de nos programmes d'entretien.

On April 1, 2010, we expect to be posting on our website service standards for all our programs so that our performance can be measured against those standards.
Le 1 avril 2010, nous comptons afficher sur notre site Web les normes de service de tous nos programmes afin que notre rendement puisse être évalué en fonction de ces normes.

To conclude, I have four recommendations that the committee may wish to consider: first, that the Government of Canada implement an environmental regime that gives recognition and encouragement to environmental leadership and voluntary action by individual companies; second, that the Government of Canada encourage the adoption of advanced environmental management systems by Canadian industry in the same way as European and United States government agencies are encouraging such practices; third, that the Government of Canada adopt a green procurement program that gives the advantage to suppliers who can demonstrate advanced environmental responsibility, all other factors being equal; and finally, that all Canadian industrial and economic development strategies and programs, whether focused upon the domestic or the export markets, give priority to those companies and organizations that can demonstrate the highest standards of environmental performance.
En conclusion, j'aimerais formuler quatre recommandations pour la gouverne du comité. Premièrement, que le gouvernement du Canada mette en place un régime environnemental qui reconnaisse et encourage le leadership environnemental et l'action volontaire par les sociétés; deuxièmement, que le gouvernement du Canada encourage l'adoption par l'industrie canadienne de systèmes de gestion environnementale de pointe comme le font les organismes publics en Europe et aux États-Unis; troisièmement, que le gouvernement du Canada adopte un programme de marchés publics écologiques qui donne l'avantage aux fournisseurs qui font preuve d'un grand sens de la responsabilité environnementale, tous les autres facteurs étant égaux par ailleurs; et enfin, que les programmes et les stratégies de développement économique et industriel, axés sur le marché intérieur ou les marchés d'exportation, donnent la priorité aux sociétés et aux organisations qui peuvent montrer qu'elles ont adopté les normes les plus rigoureuses de performance environnementale.