Vertaling van "Standby letter credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standby letter of credit | guaranty letter of credit | performance bond | performance letter of credit | standby credit | standby documentary credit
lettre de garantie | lettre de crédit standby | garantie documentaire

standby letter of credit [ guaranty letter of credit ]
lettre de garantie [ lettre de crédit de soutien | lettre de crédit standby ]

standby letter of credit | SLOC [Abbr.]
lettre de crédit stand-by

irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute
lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit

irrevocable standby letter of credit
lettre de crédit de soutien irrévocable

standby letter of credit
lettre de crédit standby

standby commitment | standby agreement | standby credit | standby credit agreement | standby credit facility
accord de confirmation | crédit standby | crédit de soutien | crédit de confirmation

standby credit [ standby line of credit | standby facility | stand-by credit | confirmed credit ]
crédit de soutien [ crédit confirmé | crédit de confirmation | crédit stand by | crédit stand-by ]

circular letter of credit | traveller's letter of credit
lettre de crédit circulaire

letter of credit
lettre de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The security deposit can be in the form of cash or a standby letter of credit.
Le dépôt de garantie peut prendre la forme d'un paiement au comptant ou d'une lettre de crédit stand-by.

The two standby letters of credit were issued by CGD on the basis of comfort letters from EMPORDEF and were withdrawn on 28 February 2014 and 31 March 2014.
Les deux lettres de crédit stand-by ont été émises par la CGD sur la base de lettres de confort d'Empordef et ont été retirées les 28 février 2014 et 31 mars 2014.

According to the construction contract, PDVSA was to make an advanced down payment to ENVC of 10 % of the total price of the contract, i.e. EUR 12,89 million, with the precedent condition of obtaining two standby letters of credit, which served the purpose of guaranteeing PDVSA's down payment in case ENVC would fail to comply with its contractual obligations.
D'après le contrat de construction, PDVSA devait verser une avance à ENVC correspondant à 10 % de la valeur totale du contrat, à savoir 12,89 millions d'EUR, avec la condition suspensive de l'obtention de deux lettres de crédit stand-by, servant à garantir l'avance de PDVSA dans le cas où ENVC ne respecterait pas ses obligations contractuelles.

22 (1) A letter of credit required by this Part shall be an irrevocable, unconditional standby letter of credit that
22 (1) La lettre de crédit exigée en vertu de la présente partie est une lettre de crédit de soutien irrévocable et inconditionnelle qui :

20 (1) A letter of credit required by this Part shall be an irrevocable, unconditional standby letter of credit that
20 (1) La lettre de crédit exigée en vertu de la présente partie est une lettre de crédit de soutien irrévocable et inconditionnelle qui :

(5) A letter of credit shall be an irrevocable and unconditional standby letter of credit that
(5) La lettre de crédit est une lettre de crédit de soutien irrévocable et inconditionnelle qui satisfait aux exigences suivantes :

(ii) any person who, for the purpose of assuring performance of any of the obligations in favour of the creditor, gives or issues a suretyship or demand guarantee or a standby letter of credit or any other form of credit insurance;
ii) toute personne qui, en vue d’assurer l’exécution de l’une quelconque des obligations au bénéfice du créancier, s’est portée caution, a donné ou émis une garantie sur demande ou une lettre de crédit stand-by ou toute autre forme d’assurance-crédit;

(k) “guarantor” means a person who, for the purpose of assuring performance of any obligations in favour of a creditor secured by a security agreement or under an agreement, gives or issues a suretyship or demand guarantee or a standby letter of credit or any other form of credit insurance;
k) « garant » désigne une personne qui, aux fins d’assurer l’exécution de toute obligation en faveur d’un créancier garanti par un contrat constitutif de sûreté ou en vertu d’un contrat, se porte caution ou donne ou émet une garantie à première demande ou une lettre de crédit stand-by ou toute autre forme d’assurance-crédit;

– Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
– Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit

- Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
- Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit