Traduction de «Standing Buffalo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Buffalo [ Standing Buffalo Band ]
Standing Buffalo [ bande de Standing Buffalo ]

Standing Buffalo Band Revenue Moneys Regulations
Règlement sur les revenus de la bande de Standing Buffalo

Report on the Mediation of the Standing Buffalo Dakota Nation Flooding Negotiations
Rapport de médiation sur les négociations et le règlement de la revendication de la Nation Dakota de Standing Buffalo concernant l'inondation de ses terres

buffalo berry | buffalo-berry | beef suet-tree | buffalo bush | bullberry | rabbit berry | rabbitberry | silver buffalo-berry | thorny buffalo-berry
Shéferdie argentée | Shépherdie argentée | graines de bœuf

buffalo berry | buffalo-berry | bitter berries | buffalo bush | Canadian buffalo-berry | russet buffalo-berry | soapberry | soopolalie
Shepherdie du Canada | Shépherdie du Canada | Shéferdie du Canada

arna | Asiatic buffalo | indian buffalo | water buffalo
arni | buffle d'Asie | buffle d'eau

water buffalo | wild Asiatic buffalo
arni | buffle d'Asie

buffalo hide | buffalo skin
peau de buffle

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

water buffalo | India water buffalo | water ox
buffle des Indes | buffle indien | arni | buffle d'Asie | buffle de l'Inde | buffle asiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are referring to straight-up pay. As I mentioned when I was talking about the Standing Buffalo First Nation chief, and I described how he made $194,000 tax free, which was the equivalent of about $317,000 for someone in Saskatchewan who is paying income taxes.
Je vous ai expliqué tout à l'heure, à propos du chef de la Première nation de Standing Buffalo, comment il arrivait à toucher 194 000 $ non imposés, soit l'équivalent d'environ 317 000 $ pour quelqu'un qui habite en Saskatchewan et qui paie des impôts sur le revenu.

We just helped blow the whistle a couple of weeks ago on a new case from Saskatchewan, the Standing Buffalo First Nation.
Nous avons relancé la polémique il y a quelques semaines en divulguant un nouveau cas, celui de la Première nation de Standing Buffalo, en Saskatchewan.

About a year or so ago, I was at the opening of an insurance brokerage in Standing Buffalo.
Il y a environ un an, j'ai assisté à l'inauguration d'une firme de courtiers d'assurances à Standing Buffalo.

Sessional Paper No. 8560-352-475V (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement made on April 1, 1996, between Canada, Saskatchewan and the Standing Buffalo Dakota First Nation for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-352-475V (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyée en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente conclue le 1er avril 1996 entre le Canada, la Saskatchewan et la première nation des Dakotas de Standing Buffalo concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement made on April 1, 1995, between Canada, Saskatchewan and the Standing Buffalo Dakota First Nation for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).-Sessional Paper No. 2/35-526.
Entente conclue le 1er avril 1995 entre le Canada, la Saskatchewan et la première nation des Dakotas de Standing Buffalo concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/35-526.