Traduction de «Standing Committee on Construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on construction products
Comité permanent des produits de la construction

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Standing Committee for Construction | Standing Committee on Construction
Comité permanent de la construction

Standing Committee on Construction Safety Measures
Comité permanent des mesures de sécurité en construction

standing committee (EU) [ EC standing committee ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

standing committee
commission permanente

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]
Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Commission shall be assisted by a committee, called the Standing Committee on Construction.
1. La Commission est assistée d'un comité, appelé "comité permanent de la construction".

4. When a harmonised standard has been approved by a European standardisation body, the Standing Committee on Construction referred to in Article 51(1) may take responsibility for all verifications ensuring that the standard meets the requirements laid down in the mandate given by the Commission or a Member State.
4. Quand une norme harmonisée a été approuvée par un organisme européen de normalisation, le comité permanent de la construction visé à l'article 51, paragraphe 1, peut prendre en charge toutes vérifications garantissant que la norme satisfait aux exigences fixées dans le mandat donné par la Commission ou par un État membre.

Guidelines on the role and responsibility of contact points shall be drawn up by the Commission and adopted by the Standing Committee on Construction referred to in Article 51(1) .
Des lignes directrices sur le rôle et la responsabilité des points de contact sont établies par la Commission et adoptées par le comité visé à l'article 51, paragraphe 1.

characteristics which must be notified irrespective of where the product is placed on the market and for which the minimum requirements in terms of levels or classes of performance are determined for each family of products laid down in Table 1 of Annex V, and by type of application, by the European Standardisation Bodies, with the agreement of the Commission and the Standing Committee on Construction referred to in Article 51(1).
les caractéristiques qui doivent être notifiées quel que soit le lieu de mise sur le marché du produit et dont les exigences minimales sont fixées en termes de niveaux ou de classes de performance pour chaque famille de produits visée à l'annexe V, tableau 1, et par type d'application par les organismes européens de normalisation avec l'accord de la Commission et du comité permanent de la construction.

(b) characteristics which must be notified irrespective of where the product is placed on the market and for which the minimum requirements in terms of levels or classes of performance are determined for each family of products laid down in Annex IV, Table 1, and by type of application by the European Standardisation Bodies, with the agreement of the Commission and the Standing Committee of Construction.
(b) les caractéristiques qui doivent être notifiées quel que soit le lieu de mise sur le marché du produit et dont les exigences minimales sont fixées en termes de niveaux ou de classes de performance pour chaque famille de produits visée à l'annexe IV, tableau 1, et par type d'application par les organismes européens de normalisation avec l'accord de la Commission et du comité permanent de la construction.

EMPHASISES the importance of the Standing Committee's advisory role; CONSIDERS that the Standing Committee should assist the COP in providing guidance with respect to the financial mechanism of the Convention aiming at improving coherence, encourage synergies and coordination in the delivery of international climate change financing; in this context, the Standing Committee should review the distribution of climate finance, identify finance gaps and provide a regular overview of climate financing provided to developing countries. In this context PROPOSES that the UNFCCC Secretariat should support the Standing Committee’s work, and regularly collate comprehensive information on both public and private climate finance flows".
SOULIGNE l'importance du rôle consultatif du comité permanent; EST D'AVIS que ce comité devrait aider la CdP en fournissant des orientations concernant le mécanisme financier de la convention en vue de renforcer la cohérence, et encourager les synergies et la coordination dans la mobilisation de financements en faveur de la lutte contre le changement climatique au niveau international; à cet égard, le comité permanent devrait se pencher sur la répartition des financements en faveur de mesures de lutte contre le changement climatique, recenser les lacunes et présenter un bilan périodique des financements destinés aux pays en développement pour ces mesures; PROPOSE à cet égard que le secrétariat de la CCNUCC apporte son soutien aux travaux du comité permanent et recueille régulièrement des informations complètes sur les flux de financement en faveur de la lutte contre le changement climatique émanant des secteurs public et privé".

It replaces the existing Standing Veterinary Committee, the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee on Animal Nutrition and the Standing Committee on Plant Health.
Il remplace le comité vétérinaire permanent, le comité permanent des denrées alimentaires, le comité permanent de l'alimentation des animaux et le comité phytosanitaire permanent.

The Standing Committee on Employment at its meeting on 22 September 1994 had an in-depth discussion of the significance for labour market policy of part-time work and its promotion by the State, the social partners and society. The Committee based its discussion mainly on the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, submitted to the Member States in December 1993 by Commission President Delors and the action plan of the Brussels European Council of 10 and 11 December 1993, which proposed various measures to which Member States were asked to pay particular attention.
Le Comité permanent de l'emploi, lors de sa session du 22 septembre 1994, a procédé à un échange de vues détaillé sur l'importance du travail à temps partiel pour le marché du travail et la promotion du travail à temps partiel par les pouvoirs publics, les partenaires sociaux et la société. d'apporter sa propre contribution à la lutte contre le chômage en Europe a l'intention, dans ce contexte, de retenir quatre objectifs fondamentaux : élargissement de la qualification professionnelle, flexibilité du temps de travail, lutte contre le chômage de longue durée et utilisation efficace des ressources dont dispose la politique du marché du travail.

On 30 October 1989, the Commission, after having consulted the Standing Committee on the Fishing Industry, granted financial assistance amounting to ECU 58.91 million to 452 projects for the construction or modernization of vessels and for aquaculture projects in Member States.
Après avoir consulté le Comité Permanent des Structures de la Pêche, la Commission a décidé en date du 30 octobre 1989 d'octroyer un concours communautaire pour un montant total de 58,91 millions d'ECU à 452 projets de construction ou de modernisation des navires de pêche ainsi qu'à des projets d'aquaculture dans les Etats membres.

Finally, Commissioner Flynn expressed his appreciation of the work of the Standing Committee in preparing and publishing discussion papers on the role of nurses in public health policy and other areas and he looked forward to a constructive dialogue and harmonious relationship with the nursing profession in the coming years. * * * ____________________ 1 Com (94) 202
____________________ 1COM (92) 202 Enfin, le commissaire Flynn a salué le travail réalisé par le Comité permanent, qui a préparé et publié des documents de référence sur le rôle des infirmier(e)s dans la politique de santé publique et dans d'autres domaines, et il a exprimé l'espoir de voir se poursuivre au cours des prochaines années un dialogue constructif et des relations harmonieuses avec la profession infirmière. * * *