Vertaling van "Standing Committee on construction products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on construction products
Comité permanent des produits de la construction

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Standing Committee for Construction | Standing Committee on Construction
Comité permanent de la construction

Standing Committee on Construction Safety Measures
Comité permanent des mesures de sécurité en construction

Design and Construction Standing Committee
Comité permanent de la construction et de l'équipement

Inter-Agency Standing Committee on Hides, Skins, Leather and Leather Products Industry
Comité permanent interorganisations pour l'industrie des cuirs et peaux, du cuir et des articles en cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, I would like to applaud the effort to ensure that Member States secure the independence of representatives on the Standing Committee on Construction, which assesses and verifies the properties of construction products.
Enfin, et ce n’est pas négligeable, je voudrais saluer les efforts accomplis en vue de veiller à ce que les États membres garantissent l’indépendance des représentants du comité permanent de la construction, qui évalue et vérifie les propriétés des produits de construction.

The Member States shall furthermore secure that the members of The Standing Committee on Construction are independent of the relevant parties involved in the assessment and verification of constancy of the products (amendments 6, 14, 21, 25, 35, 36, 38, 43).
Les États membres doivent en outre s'assurer que les membres du comité permanent de la construction sont indépendants des parties impliquées dans l'évaluation et la vérification de la constance des produits (amendements 6, 14, 21, 25, 35, 36, 38 et 43).

However, in July 2011 the Commission submitted to the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use (‘the Standing Committee’) a draft decision refusing to grant CTRS an MA for Orphacol.
Cependant, la Commission a soumis au comité permanent des médicaments à usage humain (ci-après le « comité permanent »), en juillet 2011, un projet de décision refusant de délivrer à CTRS une AMM pour l’Orphacol.

characteristics which must be notified irrespective of where the product is placed on the market and for which the minimum requirements in terms of levels or classes of performance are determined for each family of products laid down in Table 1 of Annex V, and by type of application, by the European Standardisation Bodies, with the agreement of the Commission and the Standing Committee on Construction referred to in Article 51(1).
les caractéristiques qui doivent être notifiées quel que soit le lieu de mise sur le marché du produit et dont les exigences minimales sont fixées en termes de niveaux ou de classes de performance pour chaque famille de produits visée à l'annexe V, tableau 1, et par type d'application par les organismes européens de normalisation avec l'accord de la Commission et du comité permanent de la construction.

(b) characteristics which must be notified irrespective of where the product is placed on the market and for which the minimum requirements in terms of levels or classes of performance are determined for each family of products laid down in Annex IV, Table 1, and by type of application by the European Standardisation Bodies, with the agreement of the Commission and the Standing Committee of Construction.
(b) les caractéristiques qui doivent être notifiées quel que soit le lieu de mise sur le marché du produit et dont les exigences minimales sont fixées en termes de niveaux ou de classes de performance pour chaque famille de produits visée à l'annexe IV, tableau 1, et par type d'application par les organismes européens de normalisation avec l'accord de la Commission et du comité permanent de la construction.

The Standing Committee also supported a draft proposal from the Commission prolonging the EU import bans on poultry and poultry products from Bulgaria and Romania until 31 December 2006, with certain amendments to the restrictions.
Le comité permanent a également approuvé un projet de proposition de la Commission visant à prolonger jusqu’au 31 décembre 2006 les interdictions d’importer dans l’Union des volailles et des produits à base de volaille en provenance de Bulgarie et de Roumanie et apportant certaines modifications aux restrictions.

The Standing Committee also voted in favour of a Commission proposal to extend the import restrictions already in place for poultry and poultry products from Romania, Turkey and parts of Croatia, from 30 April 2006 to 31 July 2006, subject to review.
Le comité permanent a également approuvé une proposition de la Commission visant à prolonger du 30 avril au 31 juillet 2006 les restrictions d’importation de volailles et de produits de volailles en provenance de Roumanie, de Turquie et de certaines régions de Croatie, sous réserve d'un réexamen de la situation.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) voted today in favour of European Commission proposals to stop the re-enforced testing regime for antibiotic residues for certain fish products from China and the systematic testing of shrimp imported from Vietnam and Pakistan.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé aujourd'hui en faveur des propositions de la Commission visant à mettre fin au régime de contrôles renforcés des résidus d'antibiotiques dans certains produits de poisson en provenance de Chine et aux contrôles systématiques des crevettes importées du Viêt Nam et du Pakistan.

If a Member State raises important new questions of scientific or technical nature the Commission can refer the application back to the Agency for further consideration or convene a meeting of the Standing Committee on Medicinal Products for Humans; the Committee delivers its opinion by qualified majority (see article 148 paragraph 2 of the treaty).
Si les observations présentées par un État membre soulèvent de nouvelles questions importantes d'ordre scientifique ou technique, la Commission peut renvoyer la demande à l'agence pour un examen complémentaire ou saisir le comité permanent des médicaments à usage humain. Celui-ci rend son avis sur le projet de la Commission à la majorité qualifiée (se reporter à l'article 148, paragraphe 2, du traité CE).