Traduction de «Standing chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standing chair
siège assis-debout

ladle chair | ladle stand | ladle stool | ladle trestle
chevalet porte-poche

stand-alone chair
fauteuil autonome

ladle stand [ ladle stool | ladle trestle | ladle chair ]
chevalet porte-poche

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The panel should be composed of a standing chair, representatives of the Commission and a representative of the relevant contracting authority.
Cette instance devrait être composée d'un président permanent, de représentants de la Commission et d'un représentant du pouvoir adjudicateur concerné.

The Conference of Committee Chairs consists of the chairs of all standing and special parliamentary committees.
La conférence des présidents des commissions se compose des présidents de toutes les commissions permanentes ou spéciales.

A. whereas Article 26(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 provides that the European Central Bank (ECB) is to submit to Parliament its proposal for the appointment of the Chair of its Supervisory Board and that the Chair is to be chosen on the basis of an open selection procedure from among individuals of recognised standing and experience in banking and financial matters who are not members of the Governing Council;
A. considérant que l'article 26, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1024/2013 dispose que la Banque centrale européenne (BCE) soumet au Parlement européen sa proposition de nomination du président de son conseil de surveillance et le président est choisi, sur la base d'une procédure de sélection ouverte, parmi des personnes dont la réputation et l'expérience professionnelle dans les domaines bancaire et financier sont reconnues et qui ne sont pas membres du conseil des gouverneurs;

Rulings of the Chair shall stand unless overruled by a majority of those present and voting.
Les décisions du président sont maintenues sauf si la majorité des membres présents se prononce contre elles.

The Chair of the Standing Committee shall be elected according to the Committee’s by-laws.
Le président du comité permanent est élu conformément aux statuts du comité.

1. The Conference of Delegation Chairs shall consist of the chairs of all standing interparliamentary delegations and shall elect its chair.
1. La Conférence des présidents des délégations se compose des présidents de toutes les délégations interparlementaires permanentes; elle élit son président.

In any case, it is essential that the President acts as a standing chair and not as an executive body.
Dans tous les cas, le fait que le Président agisse en tant que président permanent et non en tant qu'organe exécutif est essentiel.

1. The Commission shall be assisted by a Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, hereinafter referred to as the "Committee", composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
1. La Commission est assistée par un Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, dénommé ci-après le "comité", composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.